"الرجل الآلي" - Translation from Arabic to French

• robot
• droïde

Ok, cela s'appelle la danse du robot et c'est une sorte de danse très connue.
حسناً, هذه تدعى رقصة الرجل الآلي. وهي نوع شهير جداً من الرقصات.

Mais vous n'êtes que le robot d'une entreprise et c'est avec grand plaisir que je vous dis :
نعم لكن المقصد انك، الرجل الآلي للشركات ولذلك، من دواعي سروري أن ،أقول لك

Même si le robot est une dance sympa et que j'adore la regarder spécialement quand c'est bien fait.
بالرغم مِن أنّ رقصة الرجل الآلي ممتعة وأنا أستمتع بمشاهدتها خصوصاً عندما تُرقص بشكل بارع

Super ! Mais le robot me prend de haut.
كان جيداً، باستثناء موقف الرجل الآلي السلبي تجاهي

Ce droïde doit lui parvenir intact à Alderaan.
يجب أَن ترى هذا الرجل الآلي وصل بأمان اليه الى الديران

Tu sais, Michelle, celle qui ressemble à un robot selon papa.
التي يقول عنها ابي انها تشبه الرجل الآلي

- Ça fait trois de suite. Il faut faire le robot.
يا رفاق، هذه الرمية الثالثة على التوالي، يجب أن نقولها بطريقة الرجل الآلي.

C'est impossible que le robot n'ait pas entendu ce coup de feu.
من المستحيل أن يكون الرجل الآلي لم يسمع إطلاق النار

Maintenant, tu fais feu, le robot rentre, peu importe que tu ne fasses pas ce qu'on a dit, on va commencer à te ramener sans trop de bruit.
لو قمت بإطلاق النار سيأتي الرجل الآلي في حين رفضك الإنصياع للأوامر سنقوم بالقضاء عليكم بدون صوت

Humains font humour. Humains construisent robot.
الإنسان يصنع الكوميديا الإنسان يبني الرجل الآلي

robot détruit toute forme de vie. robot sent malaise.
الرجل الآلي يدمر كل أشكال الحياة الرجل الآلي يشعر بالإحراج

alors... le robot jaune s'énerve contre le robot rose..
الرجل الآلي الأصفر يغضب .. والرجل الآلي الوردي

Au lieu de recommencer, on engage le robot.
حسنا عوض البدئ من الصفر، سنتعاقد مع الرجل الآلي

Apportez-nous un robot, on vous rend une humaine canon.
تعطيننا الرجل الآلي ونعطيك الدعم بشرٌ مثيرون للغاية

Nigaud de robot, j'ai la situation en main.
سخيف , سخيف , أيها الرجل الآلي كل شيء تحت السيطرة

Ce robot a été créé par un ingénieur de la NASA.
تم تصميم هذا الرجل الآلي من قبل مهندس في وكالة ناسا

Le repos du robot a été interrompu par la lumière sacrée.
قوة النور المقدس أعادت الرجل الآلي للحياة

Je crois que je commence à apprécier le robot.
أعتقد أنني بدات أحب الرجل الآلي أكثر

Alors le robot dit aussi "yooba dooba".
إذا ذلك الرجل الآلي يصدر نفس الصوت

Alerte au spoiler : le robot tombe amoureux.
إنذار تخريب يقع الرجل الآلي في الحب

Un droïde n'arrache pas le bras de son adversaire... quand il perd.
ذلك بسبب ان الرجل الآلي لا يسحب اذرع الناس من محجرهم