"الرجل الأبيض" - Translation from Arabic to French

• homme blanc
• le Blanc
• les Blancs
• hommes blancs
• mec blanc
• un Blanc
• blanc-bec
• des Blancs

Je ne me fie pas aux bonnes intentions d'un homme blanc, tant qu'elles ne sont pas allées assez loin pour qu'il ne puisse plus les annuler.
حسنا , أنا لا أثق بأن نوايا الرجل الأبيض جيدة , حتى هم يذهبوا لحدا بعيد , هو لايمكنه أن يلغيهم

L'homme blanc me donne à manger que les restes, pas ce qu'il a à partager.
الرجل الأبيض يعطيني بقايا الطعام الذي كان ياكل. وليس مقاسمته ما لديه.

Un chauffeur de taxi attaqué par un suspect correspondant à l'homme blanc recherché pour évasion.
سائق تاكسي تم ضربه من قبل جاني يطابق وصف الرجل الأبيض الهارب

- Pose ton flingue ! - le Blanc est cool !
لا لا هدئوا من روعكم هذا الرجل الأبيض جيد

Je comprends, tu as tué le Blanc et pris sa maison.
الأن أفهم، أنت قتلت الرجل الأبيض ثم أخذت منزله.

Ils étaient là avant les Blancs, même avant les humains.
كانو هنا قبل الرجل الأبيض قبل البشرية حتى

Mon peuple a fait trois guerres aux hommes blancs et a signé trois traités de paix.
حارب شعبي ثلاث حروب بجانب الرجل الأبيض ووقعوا ثلاث معاهدات سلام

Tout ce qu'on a a faire est de trouver le mec blanc avec des mains calleuses.
كل ما علينا فعله إيجاد الرجل الأبيض ذو الأيدى المجرمة

Magua comprend que l'homme blanc est un chien pour ses femmes.
هل تفهم؟ ماجوا يفهم بأن الرجل الأبيض كلب نسائه

La façon dont l'homme blanc traitait les indiens était vraiment pourrie.
طريقة تعامل الرجل الأبيض مع الهنود كانت مريعة للغاية

Voici ce que dit le Web sur la différence entre le fardeau de l'homme blanc et de l'homme noir.
هذا ما وجدته في الإنترنت عن الفرق بين عبء الرجل الأبيض وعبء الرجل الأسود.

En fait, de mon expérience personnelle et de celle de mon peuple, c'est davantage une stratégie de l'homme blanc.
في الواقع، من خلال خبرتي وخبرة قومي هذه استراتيجية الرجل الأبيض

Vous avez dit que vous alliez combattre l'homme blanc selon ses termes.
قلت مرة أنك تهدف إلى محاربة الرجل الأبيض طبقاً لشروطه

Avant ou après l'homme blanc qui nous a poursuivis sur la propriété avec un fusil de chasse ?
قبل أم بعد مطاردة الرجل الأبيض لنا ببندقتة للخروج من ممتلكاته ؟ .انتظر ثانية

Etre trainé hors de sa maison pour travailler sous les ordres de l'homme blanc
يُجروا من منازلهم ليعملوا تحت وطأة سيدهم الرجل الأبيض

En Amérique, le Blanc a semé les graines de la haine... les graines de la violence.
فى تراب أمريكا, الرجل الأبيض .. زرع بذور الكره . و بذور العنف

Ghost pense qu'il a le Blanc dans la poche comme il l'a toujours eu.
جوست يعتقد أنه يملك الرجل الأبيض فى جيبه كما كان يفعل دوماً

Regarde ! Regarde ! le Blanc, là.
أوه , الآن , أن ننظر في هذا الرجل الأبيض هنا.

Il dit que c'est un grand peuple qui cultive et vit en paix avec les Blancs.
قال إنهم شعب عظيم إنهم يزرعون الذرة ويعيشون فى سلام مع الرجل الأبيض

Un sale nègre. C'est comme ça que les Blancs les appellent.
.إنه يُسميه زنجي هذا ما يُطلقه الرجل الأبيض عليه

Les hommes blancs fortunés cachent toujours leurs trucs là.
الرجل الأبيض الغني ، دائما ما يخبىء القرف وراء اللوحات.

Mec, tu devrais avoir honte d'amener ce taré de mec blanc dans ma putain de baraque.
عليك يا رجل أن تكون خجولاً من نفسك لإحضارك هذا الرجل الأبيض المجنون فى بيتي اللعين

un Blanc peut mourir par frottement d'épaules.
هذا ما سيفعله الرجل الأبيض الرجل الأبيض سيعرض نفسه للموت بمنافسته لغيره كما تعلم

Si c'est un blanc-bec, un visage pale, un sale blanc... on a Cléopatre qui ressemble à Elizabeth Taylor et Jésus à un hippie en robe africaine.
إذا هو الأبيض رقيق ، بريئ الرجل الأبيض , بيكدس ، كركر حسنا، عندنا كليوباترا تبدو مثل إليزابيث تايلور

Si ça parle de courage, c'est le courage des Blancs.
نعم. إذاً حتى لو كان الفيلم عن الشجاعة، فإنه يجسد شجاعة الرجل الأبيض.