"الرجل الخفي" - Translation from Arabic to French

• homme invisible
• Homme Transporté

Doit être l'homme invisible parce que nous savons tous que tu n'as pas de papa.
لابد أن يكون الرجل الخفي لأن الجميع يعلم أن ليس لديك أب

Tu crois que Selina remarquerait l'homme invisible de Boston si je me pointais déguisé en Pacman?
أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟

Oui, écoute les conseils de l'homme invisible, Theo, et garde tes distances.
نعم خذ النصيحة من الرجل الخفي يا ثيو احفظ لنفسك مسافة

Votre illusion, l'Homme Transporté, je ne prétends pas connaître votre méthode, mais j'avais un tour similaire dans mon numéro, et... j'utilisais un sosie.
خدعتك , خدعة الرجل الخفي انا لا اتدخل في خدعك و لكني كنت اقوم بخدعة مماثلة في عرضي

À son retour, il a monté une version de l'Homme Transporté que les journaux ont trouvé meilleure que la vôtre.
حين عودته صمم نسخة جديدة من الرجل الخفي و التي قالت الصحف انها افضل من خدعتك الاصلية

On en sait pas si l'homme invisible est ici en ce moment.
لا نعلم إن كان الرجل الخفي موجودٌ هنا الآن.

Un témoin qui n'a vu rien ne signifie pas que c'est l'homme invisible.
لم يرَ أي شئ لا يعنِ أنه الرجل الخفي لكن ماذا إن كان شئ ما؟

Le seul qui pouvait reconnaître l'homme invisible.
الوحيد الذي يمكن أن يتعرف على الرجل الخفي

L'homme invisible avec son manteau invisible. Batman avec son costume moulant et son masque de chauve-souris.
الرجل الخفي له قناع يتخفى به وباتمانلديهحلهو قناعه الواقي.

On joue à cache-cache avec l'homme invisible ?
هل هذه هي خطتك الكبيرة تلعبي الغميضة مع الرجل الخفي ؟

Ok, très bien. L'homme invisible. Que ferait-il s'il existait ?
حسناً، الرجل الخفي لو كان موجوداً، ما طبيعة عمله؟

Tu es le N° 82-M, et moi l'homme invisible.
أنت العضو رقم 82 المؤيّد ، في أرقام الحسـابـات وأنـا الرجل الخفي

SO1EO6 L'homme invisible
الموسم الأول , الحلقة 06 بعنوان "الرجل الخفي"

"Clairement" est le mot juste, parce que clairement, notre tueur est l'homme invisible.
"واضح" هي الكلمة المناسبة تماماً، لأنه من الواضح، أن قاتلنا هو "الرجل الخفي".

L'homme invisible t'a mis une petite fessée ?
هل قام الرجل الخفي بوخزك للتوّ؟

Depuis que père est revenu, je suis l'homme invisible.
بمجرد ان عاد أبي و أنا مثل الرجل الخفي

Je t'aime vraiment bien... mais je ne peux pas être l'homme invisible.
أنتي تعجبيني بالفعل لكن لا أستطيع أن أكون الرجل الخفي...

Même pas vrai! L'homme invisible est sorti.
هذا غير حقيقي لقد فعلها الرجل الخفي

Inutile d'être timide. Borden appelle son tour l'Homme Transporté.
لا داعي لان نكون خجولين بوردن يسمي خدعته الرجل الخفي

J'ai dû regarder très attentivement pour le voir lors de l'Homme Transporté, mais ça vous rend unique.
انت تخفئ هذا كان علي النظر بدقه لاراها و انت تؤدي الرجل الخفي و لكن هذا ما يجعلك فريد

Tous sauf le plus précieux, l'Homme Transporté.
كلها ما عدا اكثرها اهميه .. الرجل الخفي