"الرجل الشاب" - Translation from Arabic to French

• jeune homme
• petit homme

Une jeune femme, en particulier si elle est mariée, court un risque d'infection nettement plus élevé qu'un jeune homme.
والمرأة الشابة، لا سيما إذا كانت متزوجة، تتعرض لخطر الإصابة على نحو أكبر مما يتعرض له الرجل الشاب.

Mais ça ira, tu as toujours été un jeune homme débrouillard.
ولكن ستكونوا بخير انت كنت دائما الرجل الشاب القادر

Le jeune homme qui vous a fait ça est mon neveu.
الرجل الشاب الذي فعل هذا بك، إنه ابن اخي.

"Ce jeune homme s'est illustré dans les Scouts de France
هذا الرجل الشاب برز نفسه عند صبية الكشافة

Et puis, mon petit homme a commencé à me travailler.
و فجأة الرجل الشاب الذى هنا بدأ يعمل فى داخلى

Pourquoi torturer le pauvre jeune homme à la mort?
لماذا قُمتِ بتعذيب الرجل الشاب المسكين حتى الموت ؟

Le jeune homme que votre mère essayait d'aider, aimerait présenter ses hommages, si cela vous convient.
الرجل الشاب الذي أمك حاولت مساعدته يريد أن يقدم إحترامه إن أمكن

Oui bien sûr, vous êtes un jeune homme, vous faites des trucs de jeunes.
حسنا بالطبع، أنت رجل شاب، وتقوم بأشياء الرجل الشاب.

Rapidement, dans la frénésie du moment, la Questura a presque démoli la maison du jeune homme
في خضم العجلة وفورة الحماس كاد الشرطيون يدمروا منزل الرجل الشاب محاولين البحث عن أدلة

Glee Club, William, Frodo... ce beau jeune homme devant moi est le seul et unique neveu du surintendant Harris
هذا الرجل الشاب الذي يقف بجانبي أنه أبن شقيق

Ce jeune homme est un véritable athlète dans son université.
فاعلموا أن هذا الرجل الشاب هو نجم عدّاء بالجامعة.

Ce jeune homme est prêt à vous faire une très belle proposition.
هذا الرجل الشاب مستعد ليقدم لك عرضاً عرضاً جذاباً

Arrêtez de fasciner ce jeune homme et rejoignez-nous au bridge.
توقفي عن فتن هذا الرجل الشاب و تعالي إلى هنا

"Pour l'acte d'exceptionnelle citoyenneté "d'un jeune homme courageux, Dwight K. Schrute."
تعترف بتصرف المواطن بشجاعته الكبيرة, الرجل الشاب

On a besoin d'une localisation pour le jeune homme et la demoiselle ici.
نحتاج فقط لموقع الرجل الشاب مع الفتاة هنا

Nous avons arrêté ce jeune homme devant chez vous.
أنا آسف آنسة هدسون، ولكننا التقطنا هذا الرجل الشاب أماممنزلكم..

Ce jeune homme est à la recherche de Miss Gabriella.
(هذا الرجل الشاب هنا يبحث عن الآنسة (جابريلا

Un bien jeune... jeune... jeune homme.
أيها الشاب, الشاب... الشاب, الرجل الشاب.

Le jeune homme dit que j'ai sauvé une vie.
الرجل الشاب قال بأنّني منقذة حياة

Et ce jeune homme aime la vie.
و هذا الرجل الشاب يستمتع بالحياة

Walter, il y a 26 ans que je vis avec ce petit homme.
وولتر,ذلك الرجل الشاب يعيش فى داخلى منذ 26 عاماً