le mort a été pris dans un filet de pêche, lui-même pris dans une épave ? | Open Subtitles | لذا الرجل الميت أنتهى في شبكة صيد و شبكة الصيد أنتهت بسفينة الرقيق؟ |
Vous pouvez aussi regarder le mort, mais je ne crois pas que c'est nécessaire. | Open Subtitles | ، يُمكنك النظر إلى الرجل الميت أيضاً على الرغم من إعتقادي بعدم أهمية ذلك الأمر |
Personne ne sait comment le mort a obtenu son téléphone. | Open Subtitles | لا أحد يعرف كيف حصل الرجل الميت على هاتفها |
Qui est l'homme mort qui vous a dit où j'étais ? | Open Subtitles | ما إسم الرجل الميت الذي قام بأخبارك أنني هنا؟ |
Le gouvernement respire ! Tu t'ailles à un mort ? | Open Subtitles | الحكومة حيه وقائمة هل تأخذ جانب الرجل الميت |
Tu as vu ce type mort là-bas. Il a été envoyé pour te tuer. | Open Subtitles | أنت رأيت هذا الرجل الميت بالداخل لقد إرسل هنا كي يقتلك |
On dirait que cette fois je dois faire le mort. | Open Subtitles | نعم يبدو أنه هذه المرة يجب أن أكون أنا الرجل الميت |
le mort essayait peut-être de le faire chanter en menaçant de tout révéler s'il ne payait pas. | Open Subtitles | .. أعني، لربما حاول الرجل الميت ابتزازه كما تعلم، حاول تهديده بكشف . هويّته إن لم يعطه مالاً |
Nous avons trouvé de la drogue sur le mort. | Open Subtitles | لقد عثرنا على بعض المخدرات على الرجل الميت |
le mort dont nous avons pensé qu'il se faisait passer pour le quartier-maître Jerry Smith est en fait le vrai quartier-maître Jerry Smith. | Open Subtitles | حسناً, الرجل الميت بالأسفل الذي ظنناه إنه ينتحل |
le mort avait un portefeuille, du liquide, son permis, une carte de club vidéo, mais aucune clé. | Open Subtitles | الرجل الميت كان معه محفظة بها نقود وكروت صرف و رخصة قيادة و بطاقة عضوية بنادي فيديو .. لكن ليس معه ولا مفتاح واحد |
Ils ont trouvé mon sang sur la matraque que tenait le mort. | Open Subtitles | وجدوا العصا ملوثة بدمائي في يد الرجل الميت |
Je ne suis pas peureux. Mais j'en ai marre d'être avec le mort ! | Open Subtitles | لم أعد خائفاً اكتفيت من البقاء هناك مع الرجل الميت |
Je... je veux dire, la fille qui se ramène toute seule à un enterrement est souvent celle qui se tapait le mort. | Open Subtitles | الفتاة التي تأتي بمفردها إلى جنازة تكون عادة هي التي تضاجع الرجل الميت |
L'homme mort me dit que je vais avoir des réponses. | Open Subtitles | الرجل الميت اخبرني انني سأحصل على بعض الاجوبة |
OK? Vous venez de me dire que ma soeur a été empoisonnée par la même chose que l'homme mort. | Open Subtitles | حسناً.اتريد ان تخبرني ان اختي تم تسيمها بنفس العقار الذي سمم به الرجل الميت ؟ |
Rien de tel que se tenir sur les épaules d'un homme mort pour arriver là. | Open Subtitles | لا شيء مثل الوقوف على أكتاف الرجل الميت للوصول إلى هناك |
un mort ne pourrait pas éjecter sa propre douille. | Open Subtitles | لأن الرجل الميت لا يستطيع إخراج القذيفة التي قتلته |
Il nous a emmené voir le type mort dans son lit. | Open Subtitles | لقد ادخلنا لكي نرى ذلك الرجل الميت في سريره |
Ce sont les symboles que j'ai vus sur le visage du mort en enfer, | Open Subtitles | هذه رموز رأيتها على وجه الرجل الميت في الجحيم |
Le mec mort dont ce sont les funérailles. | Open Subtitles | الرجل الميت الذي نحن هنا لكي نحترمه |
Un terroriste appelé The Lich a essayé de libérer une toxine dans l'air le jour des fondateurs. | Open Subtitles | ارهابي يسمي نفسه الرجل الميت يحاول أن يطلق سم غازي في كرنفال يوم المؤسسين |
M'a amenée ici avec le gars mort dans la boîte. | Open Subtitles | جلبوني إلى هنا مع الرجل الميت في الصندوق |
Tu as laissé ton pouce entier dans la bouche du cadavre. | Open Subtitles | لقد تركت إبهامك كاملاً في فم الرجل الميت |
J'ai eu une idée de dénouement quand j'ai retrouvé le pistolet du macchabée. | Open Subtitles | لديّ فكرة بشأن المآل حينما وجدت مسدس مسدس الرجل الميت |