Il appert de cette définition qu'un homme peut être victime d'un viol. | UN | وسيكون من الواضح من التعريف أن الرجل يمكن أن يكون ضحية الاغتصاب أيضاً. |
Aujourd'hui, j'ai prouvé que l'homme peut franchir le cap des 50 milles à l'heure sans que cela n'affecte ses organes internes. | Open Subtitles | اليوم أثبتُ أن الرجل يمكن أن يكسر حاجز الـ 50 ميلاً بالساعة بدون التأثير على أعضائه الداخلية |
Un homme peut diviser une bûche en deux ou il peut diviser pour mieux régner. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يكون مُلكاً لاثنتين أو يمكن أن يكون لزوجته فقط للابد |
peut être que ce gars peut utiliser un de ses sorts ? | Open Subtitles | ربما هذا الرجل يمكن استخدامها، اه، واحد من نوبات السحر؟ |
Imaginez une terre où l'homme pourrait être un homme. | Open Subtitles | ارض لماجيني، اذا صح التعبير حيث الرجل يمكن أن يكون رجل |
Ce gars risque de nous causer des ennuis. | Open Subtitles | هذا الرجل يمكن ان يسبب مشكلة ابقه مشغولا |
Pendant l'acte charnel, le plaisir d'un homme peut immensément s'accroitre si sa concubine met son pied dans sa bouche. | Open Subtitles | اثناء التصرف الشغوف متعت الرجل يمكن ان يتم تحسينها بلا حدود بقيام عشيقته بوضع قدمها داخل فمه |
N'oubliez pas que I'âme de cet homme peut encore être sauvée. | Open Subtitles | خذ في الإعتبار، أن روح هذا الرجل يمكن أن تـُـنقذ |
"Un homme peut être pauvre tant qu'il a un but et s'efforce de l'atteindre, il est grand." | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يكون فقيراً اذا لم يكن له هدف وسعى لتحقيقه بجد هو قول جميل |
Un homme peut être riche s'il a Dieu dans son cœur. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يكون غنياً إذا كان يسكن الربّ في قلبه. |
Vous m'avez appris qu'un homme peut gouverner ses émotions. | Open Subtitles | أنت علمتني . أن الرجل يمكن أن يحكم عواطفه |
Un homme peut tout faire à sa bien-aimée. | Open Subtitles | هذا صحيح, هذا مثالي الرجل يمكن أن يفعل ما يحلو له مع المرأة التي يحب |
Il a des défauts, mais un homme peut changer. | Open Subtitles | . أعرف أخطائه الرجل يمكن أن يتغير ، أليس كذلك ؟ |
Mais vous devez tenir compte du fait qu'un homme... peut s'énerver un peu... et perdre un peu la tête quand on s'apprête à le pendre. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تأخذي بعين الآعتبار أن الرجل يمكن أن يكون غضب قليلاً وسيتصرف مثل الشيطان |
Un gars peut espérer, non? | Open Subtitles | وقال الرجل يمكن أن نأمل، أليس كذلك؟ |
Ce gars peut tenir une planche pendant 20 minutes. | Open Subtitles | الرجل يمكن أن يحمل لوح خشبي ل20 دقيقة |
Un homme pourrait me supplier toute la journée, cela ne changerait rien. | Open Subtitles | حقيقة, الرجل يمكن أن يتوسل ويطلب طوال اليوم ولن يُحدث ذلك أي تغيير |
En à peine un mois, cet homme pourrait être en Chine. | Open Subtitles | في أقل من شهر ذلك الرجل يمكن أن يكون في (الصين) |
Ce gars risque d'être difficile à gérer. | Open Subtitles | هذا الرجل يمكن أن يكون مشكلة كبيرة |
Du calme. Ce type pourrait tout faire foirer. | Open Subtitles | .مهلاً، على رسلك هذا الرجل يمكن أن يضع حد لكل شيء |