"الرحلات الخاصة" - Translation from Arabic to French

• affrètement
• vols spéciaux
• retrait Vols de ravitaillement

Les frais d'affrètement comprennent les frais d'assurance responsabilité.
وتشمل تكاليف الرحلات الخاصة تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.

i) Location/affrètement 24 012 200
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات الخاصة ٢٠٠ ٠١٢ ٢٤

i) Location/affrètement 3 201 500
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات الخاصة ٥٠٠ ٢٠١ ٣

Hélicoptères : coûts de location/affrètement
تكاليف الرحلات المستأجرة/الرحلات الخاصة

Les vols spéciaux avaient été organisés pour de hauts responsables.
وجرى ترتيب الرحلات الخاصة بصفة أساسية للإدارة العليا.

Déploiement/retrait Vols de ravitaillement
تكاليف الاستئجار/الرحلات الخاصة المستأجرة

i) Location/affrètement
' ١ ' تكاليف الاستجار/الرحلات الخاصة المستأجرة

i) Location/affrètement 18 254 700
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات الخاصة ٧٠٠ ٢٥٤ ١٨

i) Location/affrètement 6 364 200
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات الخاصة ٢٠٠ ٣٠٦ ٦

i) Location/affrètement 38 873 300
' ١ ' تكاليف استئجار الرحلات الخاصة

i) Location/affrètement 19 924 600
' ١ ' تكاليف الاستئجار/استئجار الرحلات الخاصة

i) Location/affrètement
' ١ ' تكاليف الاستئجار/استئجار الرحلات الخاصة

i) Location/affrètement
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات الخاصة ٠٠٠ ٠٤٢ ٣

i) Location/affrètement 4 799 000
`١` تكاليف استئجار الطائرات/الرحلات الخاصة ٠٠٠ ٧٩٩ ٤

i) Location et affrètement 14 493 300
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات الخاصة ٣٠٠ ٤٩٣ ١٤

i) Location/affrètement 20 000
' ١ ' تكاليف استئجار الطائرات/الرحلات الخاصة ٠٠٠ ٢٠

i) Location/affrètement 259 200
' ١ ' تكاليف الاستئجار/الرحلات الخاصة المستأجرة٢٠٠ ٢٥٩

i) Location/affrètement 16 465 400
' ١ ' تكاليف ايجار/الرحلات الخاصة ٤٠٠ ٤٦٥ ١٦

i) Location/affrètement 819 400
' ١ ' تكاليف الرحلات الخاصة ٤٠٠ ٨١٩

∙ Les vols spéciaux destinés à acheminer l'aide matérielle offerte par la Jamahiriya arabe libyenne à d'autres pays;
● الرحلات الخاصة المتعلقة بتقديم المساعدة المادية من الجماهيرية العربية الليبية إلى الدول اﻷخرى.

ii) vols spéciaux effectués afin de faire parvenir une assistance matérielle de la Jamahiriya arabe libyenne à des pays d'Afrique;
' ٢ ' الرحلات الخاصة المتعلقة بتقديم المساعدة المادية من الجماهيرية العربية الليبية إلى البلدان اﻷفريقية؛