"الردار" - Translation from Arabic to French

• radar
• radars
• Stealth

Tu crois qu'on pourrait se procurer un pistolet radar ?
هل تعتقد بأنّ بإستطاعتُنا الحصول على الردار ؟

Comment on a pu voler le radar sans qu'on le voie.
كيف يمكن لأحد أن يسرق الردار بدون أن نراه.

Il a ensuite mis le cap sur le sud et le contact radar a été perdu à proximité de Posusje.
ثم اتجه جنوبا وغاب عن شاشة الردار في مشارف بوسوجي.

Le vaisseau'Stealth'ne peut pas être détecté par les radars.
قد لا تظهر السفينة السرية فى الردار ولكن مثقب البحر سيظهر

Deux minutes après, l'avion a disparu du radar.
بعد دقيقتين أختفت الطائرة عن الردار القطب الشمالي؟

Et s'il y a quelque chose par ici, on le verra sur l'écran radar ici.
و إن كان يوجد شيء هناك، سنراه على شاشة الردار هنا.

Ouvrez votre parachute à 90 m en-dessous du radar chinois.
ثم بعد القفز الحر إفتح المظلة بعد تجاوز الردار الصينى بحوالى 200 قدم

Le radar fait encore des siennes. Et ça sent pas bon.
اسمع هذا الردار مازال غير طبيعى انا استطيع الشعور به و هذه شعور سئ جدا

Tes recherches inter-espèces se sont retrouvées sur notre radar.
أبحاثك انتهت علي الردار خاصتنا

Volons le radar et retournons à notre époque.
لنسرق طبق الردار اللعين و نعود لعصرنا

Sur le radar SJ à 3500 mètres, à tribord.
.... على موجة الردار . على بعد 4000 ياردة من ميمنة السفينة

Une cité entière dans l'espace, et toujours rien sur l'écran du radar.
-مدينة كاملة في الفضاء -ومازال ليس هناك لا يوجد شيء علي الردار الضوئي

On a quelque chose sur le radar. - Le sonar l'a aussi.
لدينا شيء ما على الردار.

Son radar a besoin d'être réparé.
الردار خاصتها يحتاج إلى تصليح

Il y a quatre avions au radar.
يوجد 4 طائرات على الردار

II n'y a pas d'image sur l'écran du radar.
-ليس هناك صورة على الردار الضوئي

Oû se trouve ce brouilleur de radar d'après vous?
-اين تعتقد نظام تشويش الردار يكون ؟

Drax doit avoir un système pour brouiller les radars.
-دراكس يجب ان يكون عندة نظام تشويش علي الردار

Les radars, ça existe.
هناك شئ جديد يُدعى "الردار" ربّما سمعت عنه

Il placera le vaisseau Stealth près de la flotte britannique et lancera le missile sur la Chine.
أجل، بالطبع قال ذلك سيضع القارب الذى لا كشفه الردار قرب الاسطول البريطانى و يقذف الصاروخ على الصين