| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels concernant la suite donnée à des recommandations spécifiques | UN | الردود على طلبات المتابعة المحددة المقدمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels concernant la suite donnée à des recommandations spécifiques | UN | 2- الردود على طلبات المتابعة اُلمحدّدة المقدمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels | UN | 2- الردود على طلبات متابعة محدَّدة مقدَّمة من هيئات المعاهدات |
| - transformation des réponses aux invitations à soumissionner en contrats et gestion des contrats jusqu'à leur exécution complète | UN | تحويل الردود على طلبات العطاءات إلى عقود وإدارة العقود حتى انتهائها |
| 2. réponses concernant des questions spécifiques communiquées à la demande des organes conventionnels | UN | 2- الردود على طلبات المتابعة المحددة المقدمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels concernant la suite donnée à des recommandations spécifiques | UN | 2- الردود على طلبات المتابعة المحددة المقدمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels concernant la suite donnée à des recommandations spécifiques | UN | ٢- الردود على طلبات المتابعة المُحددة المقدمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels concernant la suite donnée à des recommandations spécifiques | UN | 2- الردود على طلبات المتابعة المحددة المقدمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels | UN | 2- الردود على طلبات المتابعة المحددة المقدمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels | UN | 2- الردود على طلبات المتابعة المُحددة المقدمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels | UN | 2- الردود على طلبات متابعة محددة قدمتها هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels | UN | 2- الردود على طلبات متابعة محدَّدة مقدَّمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels concernant la suite donnée à des recommandations spécifiques | UN | 2- الردود على طلبات متابعة محدَّدة مقدَّمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels | UN | 2- الردود على طلبات المتابعة المحدَّدة المقدَّمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels | UN | 2- الردود على طلبات المتابعة المُحددة المقدمة من هيئات المعاهدات |
| réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels concernant la suite donnée à des recommandations spécifiques | UN | 2- الردود على طلبات المتابعة المحدَّدة المقدمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels concernant la suite donnée à des recommandations spécifiques | UN | 2- الردود على طلبات المتابعة المُحدّدة المقدمة من هيئات المعاهدات |
| 2. réponses aux demandes de renseignements des organes conventionnels concernant la suite donnée à des recommandations spécifiques | UN | 2- الردود على طلبات المتابعة المحددة المقدمة من هيئات المعاهدات |
| - transformation des réponses aux invitations à soumissionner en contrats et gestion des contrats jusqu'à leur exécution complète | UN | تحويل الردود على طلبات العطاءات إلى عقود وإدارة العقود حتى انتهائها |
| 2- transformation des réponses aux invitations à soumissionner en contrats et gestion des contrats jusqu'à leur exécution complète | UN | تجهيز طلبات التعاقد (2) تحويل الردود على طلبات تقديم العروض إلى عقود؛ وإدارة العقود حتى مرحلة الإعلان |
| 2. réponses concernant des questions spécifiques communiquées à la demande des organes conventionnels | UN | 2- الردود على طلبات المتابعة المحددة المقدمة من هيئات المعاهدات |