"الرد على التوصيتين" - Translation from Arabic to French

    • réponse aux recommandations
        
    Des éléments de réponse figurent déjà dans la réponse aux recommandations 33 et 34. UN لقد وردت في الرد على التوصيتين 33 و 34 عناصر رد في هذا الشأن.
    dans le domaine de l'acquisition du changement et de la conservation de la nationalité Les évolutions ont été mentionnées dans la réponse aux recommandations 2425. UN تضمّن الرد على التوصيتين 24 و 25 بيان التطوّرات في هذا الميدان، وهي:
    19. Voir également la réponse aux recommandations 7 et 11. UN 19- انظر أيضاً الرد على التوصيتين 7 و11.
    Voir réponse aux recommandations 33 et 34. UN انظر الرد على التوصيتين 33 و 34.
    S'agissant des mesures temporaires spéciales visant à accélérer l'instauration d'une égalité de fait entre les hommes et les femmes, voir réponse aux recommandations 33-34. Article 5 UN فيما يتعلق بالتدابير المؤقتة الخاصة الرامية إلى تعجيل تحقيق المساواة بحكم الواقع بين الرجال والنساء، انظر الرد على التوصيتين 33 و 34.
    devant la loi Voir réponse aux recommandations 27-28. UN أنظر الرد على التوصيتين 27 و 28.
    S'agissant de l'alinéa 4 de cet article relatif au droit des personnes à circuler librement et à choisir librement leur résidence et leur domicile, voir réponse aux recommandations 23-24. UN بخصوص الفقرة الفرعية 4 من هذه المادة المتعلقة بحق الأشخاص في حرية التنقل وحرية اختيار مكان سكانهم وإقامتهم، أنظر الرد على التوصيتين 23 و 24.
    Voir réponse aux recommandations 25-26. UN انظر الرد على التوصيتين 25 و 26.
    réponse aux recommandations 19-20 UN الرد على التوصيتين 19 و 20
    réponse aux recommandations 21-22 UN الرد على التوصيتين 21 و 22
    réponse aux recommandations 23-24 UN الرد على التوصيتين 23 و 24
    réponse aux recommandations 25-26 UN الرد على التوصيتين 25 و 26
    réponse aux recommandations 27-28 UN الرد على التوصيتين 27 و 28
    réponse aux recommandations 29-30 UN الرد على التوصيتين 29 و 30
    réponse aux recommandations 31-32 UN الرد على التوصيتين 31 و 32
    réponse aux recommandations 33-34 UN الرد على التوصيتين 33 و 34
    réponse aux recommandations 35-36 UN الرد على التوصيتين 35 و 36
    réponse aux recommandations 37-38 UN الرد على التوصيتين 37 و 38
    réponse aux recommandations 41-42 UN الرد على التوصيتين 41 و 42
    réponse aux recommandations 43-44 UN الرد على التوصيتين 43 و 44

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more