"الرد على الفقرة" - Translation from Arabic to French

• réponse au paragraphe
• la réponse donnée au paragraphe
• réponse à la question

réponse au paragraphe 11 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 11 من المسائل التي ينبغي تناولها

réponse au paragraphe 2 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 2 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 3 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 3 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 4 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 4 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 5 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 5 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 6 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 6 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 7 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 7 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 8 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 8 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 9 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 9 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 10 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 10 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 11 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 11 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 12 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 12 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 13 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 13 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 16 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 16 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 18 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 18 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 19 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 19 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 20 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 20 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 21 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 21 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 22 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 22 من قائمة المسائل المقرر تناولها

réponse au paragraphe 23 de la liste de points à traiter
الرد على الفقرة 23 من قائمة المسائل المقرر تناولها

Voir la réponse donnée au paragraphe 1.6 concernant les progrès réalisés par la Thaïlande en vue de ratifier et d'appliquer les huit conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme.
انظر الرد على الفقرة 1-6 فيما يتصل بالتقدم الذي أحرزته تايلند صوب التصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب، والبالغ عددها ثمانية صكوك، وصوب تنفيذها.

réponse à la question 14
الرد على الفقرة 14