"الرصاصة التي" - Translation from Arabic to French

• la balle qui
• la balle que
• balle qui a
• la balle qu'
• la balle de

Tu es sûre que c'est la balle qui m'a touché ?
هل انتِ متاكدة بانها نفس الرصاصة التي اطلقت علي

La ballistique confirme que la balle qui a tué Kevin Duncan
قسم المقذوفات يؤكد أن الرصاصة التي قتلت كيفن دنكان

Vous tenez la balle qui vient d'être découverte hier ?
أنتَ تحمل الرصاصة التي تم اكتشفها يوم أمس؟

Ça, mon pote, c'est la balle que tu as fabriquée.
تلك يا صديقي إصابة الرصاصة التي صنعتَها.

J'ai une concordance dans NIBIN sur la balle qu'on a trouvé dans le second-maître Wells.
حصلت على نتيجة NIBIN الرصاصة التي قمنا بإخراجها من جسد الضابط ويلز

la balle qui t'a blessé ne correspond pas avec l'arme que tenait Jenna.
الرصاصة التي أصابتكِ لا تتطابق مع المسدس الذي كانتَ جينا تحمله

Quelqu'un a retiré la balle qui a tué ton oncle et l'a remplacée avec une autre.
شخص ما أزال الرصاصة التي قتلت عمك وإستبدلها برصاصة أخري

la balle qui a tué votre père, elle s'est brisé, d'accord ?
الرصاصة التي قتلت والدك قد انتشرت, مفهوم؟

La balistique dit que la balle qui la tuée correspond au pistolet de Sully.
التحقيقات تقول بأن الرصاصة التي قتلتها تطابق مسدس سلي.

C'était peut-être un peu dingue ce matin, les médecins l'ont peut-être manqué mais la trajectoire de la balle qui vous a touché, les brûlures sur votre chair... c'est impossible que vous ai été touché par une autre arme que la vôtre.
ربما كان هذا الصباح مجنون قليلا وربما الأطباء في سجن المقاطعة قد غاب عنهم ذلك لكن مسار الرصاصة التي أصابتك

la balle qui l'a tué était un tour du calibre 22 tirée à bout portant.
الرصاصة التي قتلته كانت من عيار 22. أطلقت من مسافة قريبة, وقد أرسلتها إلى قسم المقذافية.

D'après la balistique, la balle qui l'a tuée correspond à l'arme de Sully.
التحقيقات تقول بأن الرصاصة التي قتلتها تطابق مسدس سلي.

On a trouvé du latex liquide sur la balle qui a tué Barb.
المادة التي وجدناها على الرصاصة التي قتلت صديقتك كانت الجلد المسال

Je suis sûr que la balle qui lui a traversé le cœur était pire.
أنا متأكد أن الرصاصة التي اخترقت قلبه أشدّ ضرراً.

la balle qui a tué LaGuerta vient de l'arme d'Estrada.
الرصاصة التي قتلت "لاجوريتا" أتت من سلاح "إسترادا"

C'est au sujet de la balle que Ducky a retiré de la colonne de Beimler.
انه حول الرصاصة التي داكي سحبها من العمود الفقري لبيلمر

Il n'y a pas de correspondance pour la balle que Maura a extrait du corps
لم أحصل على شيء من الرصاصة التي أخرجتها مورا من جسد مارك كابوت

Je crois que tu y es allé pour faire un échange avec la balle qu'ils ont extrait de son épaule.
انك كنت هناك لتأخذ الرصاصة التي انتزعت منه

Le même calibre que la balle qu'ils ont retirée de la fille sourde.
نفس عيار الرصاصة التي أخرجت من الفتاة الصماء

Du neuf sur la balle de l'épave trouvée hier?
ماذا عن الرصاصة التي إستخرجناها من السيارة ليلة أمس؟