"الرقبه" - Translation from Arabic to French

• cou
• nuque

Après l'opération, nous reviendrons par le système veineux, pour atteindre la base du cou où nous serons récupérés, grâce à une seringue hypodermique.
بعد العمليه نرجع عن طريق النظام الوريدى حتى نصل الى اسفل الرقبه حيث يتم اخراجنا هنا تحت الجلد

Ils enterrent leur victime jusqu'au cou orienté vers le nord-est vers une rivière, et ils leur coupent la tête avec un Katana et jettent leur tête sous un pont.
يدفنون ضحياهم حتي الرقبه موجهين للشمال الشرقي تجاه النهر ويقطعون رؤسهم بالكاتانا

En attendant, j'ai certains tissus du cou dans mon frigo, je dois commencer dessus.
في هذه الاثناء لدي البعض من أنسجة الرقبه في ثلاجتي , أنا بحاجه لأن أبداء بها

Ce serait une inflammation des articulations, un des symptômes communs du fait de devenir vraiment vieux... et des problèmes de vues, des selles molles, le cou de dinde, l'élargissement croissant des pubis...
ذلك سيكون التهاب مشترك أحد الظواهر المعروفه للغدو عجوز أيضا, مشاكل الرؤيه, الإسهال, الرقبه المتشنجه

Quoi de plus déterminant qu'une nuque brisée ? M Palmer.
والتي هي أكثر اقناعاً من كسر في الرقبه

L'os de l'épaule est relié à l'os de cou, l'os de cou relié à l'os principal...
الكتف متصل بعظام الرقبه عظام الرقبه متصله بعظام الرأس

-Relaxez votre cou et vos épaules, utilisez vos abdominaux, allongez votre colonne vertébrale contre le sol.
أرخى الرقبه و الأكتاف إستخدم وسطك الأسفل أنزلْ العمود الفقري إلى الأرضيةِ

Les mots me touchent, mais les veines du cou qui enflent me gênent.
حسناً، تروق لي الكلمات لكني محتار من إنتفاخ اوردة الرقبه

Traces de ligatures, ecchymoses sur le cou.
علامات الخنق على العنق يوجد تجمعات دمويه حول الرقبه

On sort l'animal de sa cage par le cou avec une gaffe, et on le fait passer devant les cadavres de renards, zibelines, ratons laveurs, loups et autres animaux.
إزالتها من قفصه أولا بقطب الرقبه الثقيل، ويساق الحيوان امام ماضيه ليرى صفوف من جثث الثعالب المذبوحة، السمور، والراكون والثعالب والذئاب وغيرها.

"...gros poux" "De gros poux, d'enflés du cou !"
‏"الضخام, القبيحين"‏ الضخام, القبيحين, سمان الرقبه‏

Blessure au cou... en bonne voie de guérison.
جرح الرقبه شفي بشكل رائع وبسرعه

Leur armure a une faille au cou et sous les bras.
إن دروعهم ضعيفه عند الرقبه وبين الأذرع

Superficielles. Les principaux traumatismes sont au niveau du visage et du cou.
سطحيه معظم الجروح فى الوجه و الرقبه

- Oui, sur le cou.
- نعم, على الرقبه.

Enterré jusqu'au cou.
مدفونه حتي الرقبه

Des échantillons de peau du cou.
عينات من نسيج الرقبه

Non. Gonflement des veines du cou.
لا, انتفاخ لاورده الرقبه

Homme sans pouls. Un coup de couteau à la nuque.
ذكر بدون نبض, طعنه واحده في الرقبه.

Blessée à la nuque, et par "blessée"
جرح علي الرقبه وبالاضافه للجرح

Pas de signe de blessure à la tête ou à la nuque.
لا علامه لجروح بالرأس أو الرقبه