"الرموش" - Translation from Arabic to French

• faux cils
• des cils
• mascara
• rouge à

Shane, regarde ce que je t'ai apporté. Des faux cils.
شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية

Bon, les filles... même la femme la plus banale avec des faux cils devient intelligente...
حتى مع العين البشعة , مع تهديب الرموش ستصبح ..

Un putain de beau cul d'enfoiré avec de nouveaux faux cils.
وغد وسيم الطلعة بمجموعة من الرموش الجميلة الجديدة!

Vous battez toujours des cils plus coquettement quand vous mentez.
أنت دائما الخفافيش الرموش الأكثر coquettishly عند الاستلقاء.

Un jour, il a frappé à la porte et ma soeur a répondu, elle souriait et battait des cils, "Oh, Francis."
لقد اقتبس معظمها من التلفزيون. ذات يوم طرق الباب وردّت عليه أختي، صدرت الابتسامات ورفرفت "الرموش" أوه فرانســيس.

Quoi? Ça t'irait super bien, le mascara.
أتعلم, أراهن بأنّك تبدو رهيب في بعض مجمّل الرموش

En blanc pour faire fraîche, un peu de rouge à lèvres pour la circonstance, les sourcils faits, surtout pas de noir pour allonger les cils, elle sait ce que ça donne quand on craque.
لبست الأبيض للطّراوة أحمر الشفاه للمناسبة رسمت الجواجب لكن لم تستخدم الأسود الذي يطوّل الرموش

En remettant le divan, j'ai trouvé six pinces à cheveux, un rouge à lèvres, une paire de faux cils et une cuillère à cocktail du Stork Club.
عندما كنت أعدل الأريكة وجدت ستة دبابيس شعر، وأحمر شفاه... زوج من الرموش الغير حقيقية و عود لمزج الشراب من (ستورك كلوب)

- Tu mets des faux cils.
-أنتِ ترتدين الرموش الخطأ -اذن؟

- Laisse déjà tomber tes faux cils. - Arrête !
أنزع تلك الرموش بالأول - توقف -

Un peu de brillant à lèvres. Peut-être un peu de mascara.
هيا, ضعي بعض ملمع الشفايف, واضح ولكن بطعم الفواكة وربما القليل من مجمل الرموش

Mollo sur le mascara au cas où tu chialerais.
قلل في مجمّل الرموش في حالة بكائك أثناء خطبتك

Tu sais, ombre à paupières, mascara... rouge à lèvres, fard.
مظلل العين، مجمل الرموش