"الروسيّة" - Translation from Arabic to French

• russe
• russes
• Roscosmos

Peut-être étaient-ils impliqués dans quelque chose d'illégal, et que ça a empiété sur les platebandes de la mafia russe.
ربّما كانا مُتورّطان في شيءٍ غير قانوني، وأياً كان فقد تدخّل في أرض المافيا الروسيّة.

On n'aurai pas besoin de pirater Roscosmos si on pouvais lire les touches du clavier d'ordinateur de quelqu'un entrant dans le système russe.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.

A l'aéroport, dites que vous avez un cadeau du premier blanchisseur d'argent de la mafia russe.
في المطار أخبرهم أن بحوزتك هدية من منّظف الأموال رقم واحد في المافيا الروسيّة.

Il est membre de la mafia russe.
أخبرك أنه كان رقم واحد في المافيا الروسيّة.

Putain, c'était froid, même pour les standards russes.
سحقًا، يا لها من استجابة باردة، حتّى وفقًا للمعايير الروسيّة تنبّهي

Nous avons des informations, venant du premier blanchisseur de la Mafia russe.
تلقينا بعض المعلومات الإستخبارتية من مصدر محتمل، منّظف الأموال الأول في المافيا الروسيّة.

On est en 1986, tu es américain, et tu ne parles pas russe.
هذا عام 1986 وأنت أمريكيّ، وإنّك لا تتحدَّث الروسيّة

Parfois, une fille russe sexy est juste une russe sexy.
أحياناً، المرأة الروسيّة المثيرة هي مجرّد مرأة روسيّة مثيرة رائِعة.

Je t'apprendrai aussi à parler russe.
صحبتك السلامة، أنا أيضًا علّمتك تحدّث الروسيّة.

Je vais me traire comme une chèvre plutôt qu'elles tètent ce lait russe au Sida.
وسأقومُ بحلب نفسي كالماعز قبل أن أدعهم يشربون الإيدز من حليب تلك الروسيّة

Le cacher dans ce vaccin russe contre la grippe que tout le monde désire.
نخفيه في مصل الأنفلونزا الروسيّة الذي ينتظره الجميع بفارغ الصبر.

C'est fou comme je parle bien russe!
إنّه لأمر مدهش كيف أتكلّم الروسيّة بطلاقة

La musique russe me donne des démangeaisons.
الموسيقى الروسيّة وكأنّني داخل خليّة للنحل

Données au parti communiste par le gouvernement russe.
أُعطي إلى الحزب الشيوعيّ من قِبل الحكومة الروسيّة

C'est mal élevé dans la culture russe de serrer la main sous l'arche d'une porte, n'est-ce pas?
انها عادة سيئة من الثقافة الروسيّة مصافحة الأيدي على شكل قوس في اتجاه المدخل, أليس كذلك؟

Je répète, nous avons un vaccin fonctionnel contre la grippe russe, et ils sera disponible dès demain matin.
أكرّر ، لدينا لُقاحٌ فعّال ضد الإنفلونزا الروسيّة سيتم توزيعه غدًا صباحا

Téléversement des nouveaux codes d'authentification. Verrouillons le poste central russe du système.
حمّلشيفراتالوصولالجديدة، احجب القيادة الروسيّة المركزيّة عن النظام

Dit la call-girl russe qui est déportée pour fausse identité.
مُحزن جداً أنّ مُومس الهاتف الروسيّة قد تمّ ترحيلها لتزوير هويّة.

La Mafia russe, ce n'est pas notre affaire.
ليس هناك علاقة للمافيا الروسيّة بنا.

Ce n'est pas comme si vous aviez le temps d'aller pirater Roscosmos et de voler les plans russes, n'est-ce pas ?
وليس كأنّ لديكم وقتٌ كافٍ لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة الفيدراليّة وسرقة مُخططات الروس، أليس كذلك؟