"الروسي المنشأ" - Translation from Arabic to French

• d'origine russe

Rapatriement de l'ensemble de l'uranium neuf hautement enrichi d'origine russe aussi bien que du combustible usé
إعادة كل اليورانيوم الطازج العالي التخصيب الروسي المنشأ والوقود المستهلك من رومانيا

Rapatriement de l'ensemble de l'uranium neuf hautement enrichi d'origine russe aussi bien que du combustible usé de Roumanie : document de travail présenté par la Roumanie et la Fédération de Russie
إعادة كل اليورانيوم الطازج العالي التخصيب الروسي المنشأ والوقود المستهلك من رومانيا: ورقة عمل قدمها الاتحاد الروسي ورومانيا

En juin 2009, l'ensemble de l'uranium neuf hautement enrichi d'origine russe et le combustible usé se trouvant en Roumanie ont été rapatriés.
1 - في حزيران/يونيه 2009، أُعيد كل اليورانيوم الطازج العالي التخصيب الروسي المنشأ والوقود المستهلك في رومانيا.

b) Préparation du transport et transport du combustible nucléaire usé d'origine russe de l'Institut Vinča vers la Fédération de Russie;
(ب) الإعداد لنقل الوقود النووي المستنفد الروسي المنشأ من معهد فينسا إلى الاتحاد الروسي ثم القيام بنقله؛

NPT/CONF.2010/WP.3 Rapatriement de l'ensemble de l'uranium neuf hautement enrichi d'origine russe aussi bien que du combustible usé de Roumanie : document de travail présenté par la Roumanie et la Fédération de Russie
NPT/CONF.2010/WP.3 إعادة كل اليورانيوم الطازج العالي التخصيب الروسي المنشأ والوقود المستهلك من رومانيا: ورقة عمل قدمها الاتحاد الروسي ورومانيا

Le rapatriement de l'uranium hautement enrichi d'origine russe a été réalisé dans le cadre du programme de l'Initiative mondiale de réduction de la menace nucléaire, grâce à un accord bilatéral conclu entre la Fédération de Russie et la Roumanie, et en étroite coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et les États-Unis d'Amérique.
2 - وتمت إعادة اليورانيوم العالي التخصيب الروسي المنشأ في إطار برنامج مبادرة الحد من التهديدات العالمية، بفضل اتفاق ثنائي بين الاتحاد الروسي ورومانيا، وبالتعاون الوثيق مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية والولايات المتحدة الأمريكية.