"الزراعية لآسيا" - Translation from Arabic to French

• agricoles en Asie
• agricole de l'Asie
• agricoles pour l'Asie

Statuts du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique
النظام الأساسي لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة

Statut du Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique
النظام الأساسي لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة

En Asie et dans le Pacifique, le Comité des statistiques de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), en consultation avec la Commission des statistiques agricoles pour l'Asie et le Pacifique, a créé un groupe directeur composé de représentants de nombreux pays et organisations qui est chargé de diriger l'élaboration du plan d'action régional.
12 - وفي آسيا والمحيط الهادئ، قامت لجنة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتشاور مع اللجنة المعنية بالإحصاءات الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ، بتشكيل فريق توجيهي يتألف من عدد كبير من ممثلي البلدان والمنظمات لتوفير التوجيه في إعداد خطة العمل الإقليمية.

Statuts du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique
النظام الأساسي لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ

Statuts du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique
النظام الأساسي لمركز الأمم المتحدة للهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ

2005/37. Statuts du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique
2005/37 - النظام الأساسي لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة

Statuts du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique
2005/37 النظام الأساسي لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ

15.20 La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division du commerce et des investissements, avec l'appui du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique.
15-20 تتولى شعبة التجارة والاستثمار المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، ويدعمها مركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة.

Statuts du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique (E/2005/15/Add.1 et E/2005/SR.39)
النظام الأساسي لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ E/2005/15/Add.1) و (E/2005/SR.39

1. Adopte les Statuts révisés du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique dont le texte figure en annexe à la présente résolution;
1 - يوافق على النظام الأساسي المنقح لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالصيغة التي اعتمدته بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والذي يرد نصه كمرفق لهذا القرار؛

d) Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique;
(د) مركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة؛

Statuts du Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique
النظام الأساسي لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة

Les fonds extrabudgétaires permettront également à deux organismes régionaux subsidiaires de la CESAP, le Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique et le Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie, de continuer de renforcer leurs capacités dans leurs domaines respectifs.
كما ستوفر الموارد الخارجة عن الميزانية الوسائل اللازمة لكي تواصل مؤسستان إقليميتان تابعتان للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ عملهما على بناء القدرات كل في مجاله، وهما: مركز الأمم المتحدة للهندسة والآلات الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ، ومركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا.

L'ancien site Web du Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique a été fermé et un nouveau site Web a été inauguré. Il offre un contenu commun aux institutions régionales et sera relié à la page Web de la CESAP.
ألغي الموقع القديم لمركز الهندسة والآليات الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ على الشبكة. واستهل تشغيل موقع الشبكة الجديد بما يتلاءم مع المحتوى الموحد للمؤسسات الإقليمية وهو مرتبط بصفحة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على الشبكة.

Asie et Pacifique. Le plan d'action régional pour l'Asie et le Pacifique a été établi puis approuvé par la Commission des statistiques agricoles pour l'Asie et le Pacifique, le Comité directeur et le Comité de statistique de la CESAP, qui l'a entériné à sa troisième session, du 12 au 14 décembre 2012.
18 - آسيا والمحيط الهادئ - تم الانتهاء من خطة العمل الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ وأقرتها اللجنة المعنية بالإحصاءات الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة التوجيهية العالمية، وأخيرا اللجنة المعنية بالإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في دورتها الثالثة، المعقودة في الفترة من 12 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2012.