Tu sais qu'ils ont un hôtel où les girafes viennent jusqu'à ton balcon ? | Open Subtitles | هل تعرفين بأن لديهم هناك فندق تأتي فيه الزرافات حتى بلكونتك؟ |
Les girafes sont mignonnes, qu'en penses-tu ? | Open Subtitles | تأتي الأرجوحة بنوعان مختلفات من المعلقات المسلية الزرافات لطيفة جدًا، ما رأيكِ؟ |
Je pensais que tu voulais une sorte de bizarre mariage tribal, et que j'aurais du payer en girafes pour t'avoir. | Open Subtitles | اعتقدت بانك ترغبين ببعض شعائر الزفاف الغريبه و سيكون على ان ادفع لك سعر الزرافات |
On est allés voir les singes, les reptiles et les girafes. | Open Subtitles | فتشنا منزل القرود، منازل الزواحف، منازل الزرافات |
Ce ne sera pas facile de voir les girafes du même œil qu'avant. | Open Subtitles | لن يكون من السهل أن تُجِيل النظر في الزرافات بنفس الطريق مرة أخرى |
Vous avez les girafes en commun. | Open Subtitles | أترى, الزرافات, إنه شيئاً يربط بينكم يارفاق أتعلم؟ |
On chasse les girafes maintenant ? | Open Subtitles | لم أكن أعلم أننا نصطاد الزرافات هذه الأيام؟ |
Les girafes ne mangent pas les gens. | Open Subtitles | حسناً، الزرافات حيوانات عشبيّة لا تأكل البشر |
Pour l'équipe d'Africa, montrer les girafes et les rhinocéros sous un jour nouveau n'était que le début. | Open Subtitles | بالنسبة لفريق أفريقيا ...الكشف عن الزرافات و وحيدي القرن في هذا الضوء الجديد كان مجرد بداية |
Rien que penser aux girafes me met en colère. | Open Subtitles | التفكير في الزرافات يجعلني غاضبا فحسب |
Je t'assure. Les girafes sont les nuls, | Open Subtitles | الزرافات هم الضعفاء وأنتِ تعرفين ذلك |
Ces girafes sont incapables de se quitter. | Open Subtitles | هذه الزرافات لا تستطيع ترك بعضها البعض |
Saviez-vous que les girafes peuvent peser plus de 2 tonnes ? | Open Subtitles | أتعلمين أنّ الزرافات يمكن أن يصل وزنها الى طنين؟ -نعم. |
Pour autant que j'aime les girafes, je ne déracine pas à nouveau ma vie... pour fuir quelque chose dont je ne sais rien du tout, Sam. | Open Subtitles | حسنا, على قدر ما أحب الزرافات... لن أدمرحياتي مرة أخرى لأهرب من شيء أنا لا أعرف حتى سبب هذا يا سام! |
Ce que je préférais, c'était voir les girafes. | Open Subtitles | كان يعجبني عندما كانوا يعرضون الزرافات. |
J'aime bien quand ils font des girafes avec des ballons. | Open Subtitles | -انا احب الالعاب التي على شكل حيوانات خصوصا الزرافات |
On voit des girafes brouter le haut des arbres, des zebres galoper dans un nuage de poussiere, et des flamants par milliers teintant le ciel en rose. | Open Subtitles | وهناك قطيع من الزرافات تقضم الأشجار أو قطيع من الحمير الوحشية الراكضة خلفها سحابة من الغبار وعندما تأتي طيور الفلامينجو الآلاف والآلاف منهم |
Et donc, tout le monde grimpe au sommet de la montagne... sauf les girafes, bien entendu, qui restent sur place... à broûter les nuages. | Open Subtitles | وهكذا، كل شخص يصعد إلىقمةالجبل... ما عدا الزرافات التي بالطبع بقيتفيمنطقةواحدة... تمضع الغيوم. |
Super, mets les girafes. | Open Subtitles | رائع، قم بتركيب الزرافات |
Non, personne n'offre de girafes. | Open Subtitles | لا , لا احد سيقدم الزرافات |
Je te piégeais quand tu étais bien profond dans un vafin de girafe avec un gramme de coke dans ton rectum ? | Open Subtitles | هل كنتُ أخدعك وانتِ متعصب هكذا بين الزرافات والكوكائين |