"الزنجى" - Translation from Arabic to French

• nègre
• négro
• Noir
• renoi
• negro
• keubla

Sur bien des points, un bon petit bâtard, c'est comme un nègre.
حسناً فى أحوال كثيره الكلب المهجن الجيد يكون مثل الزنجى.

A force qu'on m'appelle le nègre... j'ai cru que c'était mon nom.
،فى الحقيقة أطلقوا علىَّ الزنجى كثيرا ً لدرجة أنني لم أرى بذلك أى خطأ ظننته إسمى

Qu'est-ce qu'un Irlandais... sinon un nègre à l'envers ?
يا له من رجل ايرلندى و لكن الزنجى قد ذهب

Puis il est parti en disant... - "négro" par-ci, "négro" par-là.
رأيته يمضى فى طريقه و يتحدث و عن هذا الزنجى, و ذلك الزنجى

C'est ça, négro. Reviens plus jamais.
هذا صحيح أيها الزنجى إياك أن تحاول العودة

Ouais, le pompier Noir ne dénoncera pas les racistes.
اجل,رجل الاطفاء الزنجى لا يُمكن ان يُخلف مع العنصريين.

Vas-y, renoi, suicide-toi.
حسنا, أيها الزنجى أقتل نفسك لا أهتم

Allez, nègre, des sous pour des clopes et on s'en va.
أيها الزنجى.. أعطنى نقودا لأشترى سجائر انريد أن تذهب للمنزل..

Allez, nègre, donne des sous et on s'en va.
هيا.. أيها الزنجى فكه لأشترى سجائر,ثم أذهب لمنزلك

Nique ta mère, sale nègre.
اللعنة, عليك أيها الزنجى

J'aurais aimé tuer ce nègre moi-même.
كنت أتمنى أن أقتل ذلك الزنجى بنفسى

J'ai dit : "Merde, ce nègre est pas un maque,
فقلت لها " لا يوجد لديكِ واحد فهذا الزنجى

Qui a laissé ce nègre entrer chez moi ?
من ادخل ذلك الزنجى الى منزلى ؟

Pourquoi tu t'énerves pour ce négro?
ما الذى حصلت عليه لتصبح متحمسا حول ذلك الزنجى ؟

Tu es un stupide négro. Regarde, ce que tu as fait.
أيها الزنجى الغبى اللعين ، لقد إنتهيت

Comment il se la joue le négro, monsieur ?
-يا سيدى هل يمكنك تصديق هذا الزنجى المغرور يا سيدى ؟

Je t'encule, négro. Quand tu veux.
عليك اللعنة أيها الزنجى فى أى وقت

Il y a beaucoup d'hommes assis ensemble d'un côté, et un homme qui pointe l'homme Noir en criant.
هناك الكثير من الرجال يجلسون سوية فى جانب واحد ورجل واحد يشير إلى الرجل الزنجى ويصيح بصوت عالى

Je suis le nouveau Noir du coin.
انا الزنجى الجديد الذى يعيش هنا, اجل؟

Ils ont même descendu le vieux Noir qui jouait de l'orgue.
حتى عازف الأورج الزنجى قد قتلوة

- renoi !
أيها الزنجى أجل

negro, j'ai pris une balle.
أيها الزنجى ، يوجد بداخلى رصاصة

Tu as pris mon chauffage d'appoint, keubla.
أخذت مدفأتى الصغيرة أيها الزنجى ذلك صحيح