"الزووجر" - Translation from Arabic to French

• Zugor

Ecoute, si le Zugor vient te chercher, je te sauverai.
سأخبرك شيئا لو اتى الزووجر لمهاجمتك سانقذك اعتمد على

Si je reste là, le Zugor risque de m'attraper.
لو بقيت هنا بالخارج الزووجر ربما يمسك بى

Tok, la Montagne Noire, c'est pas là qu'habite le Zugor?
اوه, تيرك اليس جبل الظلام هو مكان اقامة الزووجر

Je t'ai entendu crier, mais sur la montagne, le Zugor...
سمعك وانت تصرخ, وعندما ذهبنا الى جبل الظلام, الزووجر

Mais qui c'est, ce monstre Zugor?
حسنا, ايا كان الزووجر هذا فهو وحش اليس كذلك؟

- Salut, Zugor. - Bonjour.
مرحبا ايها الزووجر مرحبا

Le Zugor, c'est toi, hein?
انت الزووجر اليس كذلك؟

Tu pourrais m'apprendre! Tu es le Zugor.
هاى , ربما يجب عليك تعليمى انك الزووجر

Zugor est une créature imaginaire, tu te souviens?
الزووجر مجرد شى خيالى الا تذكر

Je ne peux pas rentrer. Je suis un Zugor, maintenant.
وانا لا استطيع العودة انا الزووجر الان

Un Zugor, ça n'existe pas.
لا يوجد شى اسمه الزووجر

Le Zugor est plus rapide que moi.
لا استطيع الهرب من الزووجر

Sauve qui peut! Voilà le Zugor!
اركض اركض انه الزووجر

C'est le Zugor! Sauvez-vous, c'est le Zugor!
انه الزووجر اركض انه الزووجر

Le Zugor nous a fait peur, maman.
الزووجر اخافنا , يا امى

Oh, non! Le Zugor a attrapé Tok.
اوه , لا الزووجر امسك, تيرك

- Sous le nez du Zugor, bien sûr.
للعبور من الزووجر بالطبع

Je suis un Zugor, maintenant.
انا الزووجر الان

- Je n'ai pas fait exprès de... - C'est toi, le Zugor?
لم اقصد ان انت الزووجر

Le Zugor arrive!
انه الزووجر