"الزيادة في المبالغ" - Translation from Arabic to French

    • augmentation des sommes
        
    augmentation des sommes à payer aux autres organismes des Nations Unies UN الزيادة في المبالغ المستحقة لمنظمات أخرى تابعة لﻷمم المتحدة
    augmentation des sommes à payer aux autres organismes des Nations Unies UN الزيادة في المبالغ المستحقة لمنظمات أخرى تابعة للأمم المتحدة
    augmentation des sommes à payer aux autres organismes des Nations Unies UN الزيادة في المبالغ المستحقة لمنظمات أخرى تابعة للأمم المتحدة
    augmentation des sommes à payer pour l'achat de titres UN الزيادة في المبالغ المستحقة الدفع مقابل أوراق مالية مشتراة
    augmentation des sommes à recevoir du PNUD UN الزيادة في المبالغ المستحقة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    augmentation des sommes à recevoir du PNUCID UN الزيادة في المبالغ المستحقة من برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية
    augmentation des sommes à recevoir du PNUD augmentation des sommes à payer au FIDA UN الزيادة في المبالغ المستحقة للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    augmentation des sommes à recevoir du PNUCID UN الزيادة في المبالغ المستحقة من برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية
    augmentation des sommes à recevoir du PNUD augmentation des sommes à payer au FIDA UN الزيادة في المبالغ المستحقة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    L'augmentation des sommes encaissées en 1997 a été largement due au paiement d'arriérés et à des versements partiels. UN وهذه الزيادة في المبالغ المحصلة تعزى، بدرجة كبيرة، إلى دفع الدول المتأخرات وﻷجزاء من اﻷنصبة المقررة عليها.
    Diminution/(augmentation) des sommes à recevoir du PNUCID UN النقص/الزيادة في المبالغ المستحقة من برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
    (Diminution)/augmentation des sommes dues à des organismes des Nations Unies UN (النقصان)/الزيادة في المبالغ المستحقة الدفع إلى وكالات الأمم المتحدة
    (Diminution)/augmentation des sommes à payer pour l'achat de titres UN (النقصان) الزيادة في المبالغ المستحقة الدفع مقابل أوراق مالية مشتراة
    Diminution/(augmentation) des sommes à recevoir du PNUD UN النقص/(الزيادة) في المبالغ المستحقة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    L'augmentation des sommes à recevoir des partenaires opérationnels entre 2002 et 2003 (1 170 686 dollars) est essentiellement due au passage de l'ancien système de gestion de l'information financière au progiciel Peoplesoft. UN كانت الزيادة في المبالغ المستحقة القبض من الشركاء المنفذين بين عامي 2002 و 2003 تتعلق إلى حد كبير بالتحول من النظام التقليدي " نظام معلومات الإدارة المالية " (FMIS) إلى برمجية " بيبولسوفت " .
    L'augmentation des sommes à recevoir des partenaires opérationnels entre 2002 et 2003 (1 170 686 dollars) est essentiellement due au passage de l'ancien système de gestion de l'information financière au progiciel Peoplesoft. UN كانت الزيادة في المبالغ المستحقة القبض من الشركاء المنفذين بين عامي 2002 و2003 تتعلق إلى حد كبير بالتحول من النظام التقليدي " نظام معلومات الإدارة المالية " (FMIS) إلى برمجية " بيبولسوفت " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more