"الزيوت ومواد التشحيم" - Translation from Arabic to French

    • des lubrifiants
        
    • les lubrifiants
        
    • carburants et lubrifiants
        
    • de carburants et de lubrifiants
        
    • lubrifiants Kérosène
        
    • carburant et lubrifiants
        
    • achats de lubrifiants
        
    • huile et de lubrifiant
        
    • huile et de lubrifiants
        
    • lubrifiants ont été
        
    Par ailleurs, on évalue le coût des lubrifiants à 15 % de la valeur du carburant. UN ومن المقدر أيضا أن تشكل تكلفة الزيوت ومواد التشحيم ١٥ في المائة من التكلفة المقدرة للوقود.
    En vertu du contrat passé avec le vendeur, le coût des lubrifiants est pris en charge par celui-ci. UN وبموجب العقد، يستوعب البائع تكاليف الزيوت ومواد التشحيم.
    Consommation moyenne de 20 litres de carburants par jour pour 385 véhicules appartenant aux contingents, à 0,5 dollar le litre, y compris 10 % pour l'huile et les lubrifiants. UN على أساس أن معدل استعمال الوقود في 385 مركبة مملوكة للوحدات يبلغ في المتوسط 20 لترا في اليوم بتكلفة قدرها 50 سنتا للتر ويشمل 10 في المائة تحت بند الزيوت ومواد التشحيم.
    De litres de combustible diesel ainsi que carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes stockés et fournis UN جرى تخزين وتوفير 23.6 مليون لتر من البنزين، وكذلك الزيوت ومواد التشحيم الخاصة بمولدات الطاقة الكهربائية
    Stockage et fourniture de 17,5 millions de litres de combustible diesel ainsi que de carburants et de lubrifiants pour groupes électrogènes UN تخزين وتوفير 17.5 مليون لتر من البنزين وكذلك الزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات
    lubrifiants Kérosène UN الزيوت ومواد التشحيم
    De litres de carburant et lubrifiants pour transports aériens UN جرى توفير 38.3 مليون لتر من الوقود وكذلك الزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل الجوي
    Un montant est prévu aussi pour couvrir le coût des lubrifiants, correspondant à 10 % du coût des carburants. UN وأدرج أيضا اعتماد تكاليف الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.
    Ce montant couvre également le coût des lubrifiants à 10 % du coût du carburant. UN وتشمل التقديرات أيضا تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.
    Le montant prévu couvre aussi le coût des lubrifiants, à raison de 10 % du coût du carburant (164 100 dollars). UN ورصد أيضا اعتماد لتكاليف الزيوت ومواد التشحيم بواقع ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )١٠٠ ١٦٤ دولار(.
    Des ressources sont également prévues au titre du coût des lubrifiants, établi à 2 % du coût de carburant (800 dollars). UN وباﻹضافة إلى ذلك، تُقدر تكلفة الزيوت ومواد التشحيم ﺑ ٢ في المائة من تكلفة الوقود )٨٠٠ دولار(.
    Un montant est également prévu pour couvrir le coût des lubrifiants, à raison de 10 % du coût du carburant (2 426 900 dollars). UN وخصص اعتماد أيضا لتغطية تكاليف الزيوت ومواد التشحيم بواقع ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٩٠٠ ٤٢٦ ٢ دولار(.
    44. On a également inclus le coût des lubrifiants, qui représente 10 % de celui du carburant. Ce coût est ainsi estimé à 17 500 dollars par mois. UN ٤٤ - وأدرجت أيضا تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من البنزين، وتبلغ تقديرات التكاليف الشهرية ٥٠٠ ١٧ دولار.
    Sur la base d’une consommation de 1 150 litres de l’heure à 0,42 dollar le litre, plus les lubrifiants à raison de 10 % du coût du carburant. UN بالاستناد إلى استهلاك ١٥٠ ١ لترا من الوقود في كل ساعة تحليق بتكلفة ٠,٤٢ من الدولار لكل لتر، باﻹضافة إلى الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.
    Sur la base d’une consommation de 340 litres de l’heure à 0,42 dollar le litre, plus les lubrifiants à raison de 10 % du coût du carburant. UN بالاستناد إلى استهلاك ٣٤٠ لترا من الوقود في كل ساعة تحليق بتكلفة ٠,٤٢ من الدولار لكل لتر باﻹضافة إلى الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.
    Fourniture de 43 millions de litres de carburants et lubrifiants pour transports aériens UN توفير 43.0 مليون لتر من الوقود وكذلك الزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل الجوي
    De litres de carburant d'aviation et carburants et lubrifiants pour les opérations aériennes ont été fournis. UN لتر من وقود الطائرات وكذلك الزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية
    La distribution centralisée de carburants et de lubrifiants pour les groupes électrogènes, les véhicules et les navires a également réduit les dépenses. UN توزيع الزيوت ومواد التشحيم للمولّدات والمركبات والسفن البحرية مركزياً، ممّا خفّض من حجم الاحتياجات من الموارد
    lubrifiants Kérosène UN الزيوت ومواد التشحيم
    carburant et lubrifiants (220 000 dollars) et carburant du Liban (31 000 dollars) d'après les statistiques d'exercices précédents UN الزيوت ومواد التشحيم )٠٠٠ ٢٢٠ دولار( والوقود من لبنان )٠٠٠ ٣١ دولار( من اﻹحصاءات المستقاة من الفترات المالية السابقة.
    Les prévisions de dépenses comprennent aussi les achats de lubrifiants à raison de 10 % du coût du carburant (234 600 dollars). UN كذلك رصد اعتماد لتغطية تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٦٠٠ ٢٣٤ دولار(.
    Stockage et distribution de 908 621 litres de gazole et 11 000 litres d'huile et de lubrifiant pour les groupes électrogènes UN تخزين وتوريد 621 908 لترا من وقود الديزل و 000 11 لتر من الزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية
    Les frais d'huile et de lubrifiants devraient s'élever à environ 15 % des frais de carburant. UN أما الاحتياجات من أجل الزيوت ومواد التشحيم فتقدر بنسبة ١٥ في المائة من كلفة البنزين.
    Litres de lubrifiants ont été utilisés pour l'entretien des groupes électrogènes. UN لترا من الزيوت ومواد التشحيم لصيانة المولدات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more