"السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين" - Translation from Arabic to French

    • cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session
        
    • cinquante-septième à cinquante-neuvième
        
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/144, 57/145, 58/3, 58/16, 58/291, 59/27, 59/57, 59/145, 59/291 et 59/314). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/144 و 57/145 و 58/3 و 58/16 و 58/291 و 59/27 و 59/57 و 59/145 و 59/291 و 59/314).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/276, 58/228 et 59/244). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244).
    L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/195, sect. III, 58/160, sect. III, et 59/177, sect. III; et décision 57/532). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/195، الجزء ثالثا، و 58/160، الجزء ثالثا، و 59/177، الجزء ثالثا، والمقرر 57/532).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/238, 57/295 et 59/220 et décisions 58/569 et 59/531). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/238 و 57/295 و 59/220 والمقرران 58/569 و 59/531).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/276, 58/228 et 59/244). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/276 و 58/228 و 59/244).
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/2, 57/7, 58/233 et 59/254). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233 و 59/254).
    Elle a examiné la question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/195, sect. III, 58/160, sect. III, et 59/177, sect. III, et décision 57/532). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/195، الجزء الثالث، و 58/160، الجزء الثالث، و 59/177، الجزء الثالث، والمقرر 57/532).
    L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/144, 57/145, 58/3, 58/16, 58/291, 59/27, 59/57, 59/145, 59/291 et 59/314). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/144 و 57/145 و 58/3 و 58/16 و 58/291 و 59/27 و 59/57 و 59/145 و 59/291 و 59/314).
    L'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session au titre des questions intitulées < < Questions de politique sectorielle > > (résolutions 57/244 et 58/205) et < < Mondialisation et interdépendance > > (résolution 59/242). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين في إطار البندين المعنونين " مسائل السياسات القطاعية " (القراران 57/244 و58/205) و " العولمة والترابط " (القرار 59/242).
    L'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session au titre des questions intitulées < < Questions de politique sectorielle > > (résolutions 57/244 et 58/205) et < < Mondialisation et interdépendance > > (résolution 59/242). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين في إطار البندين المعنونين " مسائل السياسات القطاعية " (القراران 57/244 و 58/205) و " العولمة والاعتماد المتبادل " (القرار 59/242).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/238, 57/295 et 59/220 et décisions 58/569 et 59/531). À la reprise de sa cinquante-huitième session, en juillet 2004, elle a décidé de la renvoyer, pour examen annuel, à la Deuxième Commission. UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/238 و 57/295 و 59/220 والمقرران 58/569 و 59/531).وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، إحالة هذا البند إلى اللجنة الثانية للنظر فيه سنويا.
    L'Assemblée générale a examiné la question du suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement et le développement de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/250, 57/272, 57/273, 58/230, 59/145, 59/225, 59/291 et 59/293). UN ونظرت الجمعية العامة في مسألة متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/250 و 57/272 و 57/273 و 58/230 و 59/145 و 59/225 و 59/291 و 59/293).
    L'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session au titre des questions intitulées < < Questions de politique sectorielle > > (résolutions 57/244 et 58/205) et < < Mondialisation et interdépendance > > (résolution 59/242). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين في إطار البندين المعنونين " مسائل السياسات القطاعية " (القراران 57/244 و 58/205) و " العولمة والاعتماد المتبادل " (القرار 59/242).
    L'Assemblée générale a examiné la question du suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement et le développement de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/250, 57/272, 57/273, 58/230, 59/145, 59/225, 59/291 et 59/293). UN ونظرت الجمعية العامة في مسألة متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/250 و 57/272 و 57/273 و 58/230 و 59/145 و 59/225 و 59/291 و 59/293).
    L'Assemblée générale a examiné la question du suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement et le développement de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/250, 57/272, 57/273, 58/230, 59/145, 59/225, 59/291 et 59/293). UN ونظرت الجمعية العامة في مسألة متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/250 و 57/272 و 57/273 و 58/230 و 59/145 و 59/225 و 59/291 و 59/293).
    L'Assemblée générale a examiné ce point de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session au titre des questions intitulées < < Questions de politique sectorielle > > (résolutions 57/244 et 58/205) et < < Mondialisation et interdépendance > > (résolution 59/242). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين في إطار البندين المعنونين " مسائل السياسات القطاعية " (القراران 57/244 و 58/205) و " العولمة والاعتماد المتبادل " (القرار 59/242).
    L'Assemblée générale a examiné la question du suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/250, 57/272, 57/273, 58/230, 59/145, 59/225, 59/291 et 59/293). UN ونظرت الجمعية العامة في مسألة متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/250 و 57/272 و 57/273 و 58/230 و 59/145 و 59/225 و 59/291 و 59/293).
    L'Assemblée générale a examiné la question du suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/250, 57/272, 57/273, 58/230, 59/145, 59/225, 59/291 et 59/293). UN ونظرت الجمعية العامة في مسألة متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/250 و 57/272 و 57/273 و 58/230 و 59/145 و 59/225 و 59/291 و 59/293).
    L'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session au titre des questions intitulées < < Questions de politique sectorielle > > (résolutions 57/244 et 58/205) et < < Mondialisation et interdépendance > > (résolution 59/242). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين في إطار البندين المعنونين " مسائل السياسات القطاعية " (القراران 57/244 و 58/205) و " العولمة والاعتماد المتبادل " (القرار 59/242).
    L'Assemblée générale a examiné la question du suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement de sa cinquante-septième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/250, 57/272, 57/273, 58/230, 59/145, 59/225, 59/291 et 59/293). UN ونظرت الجمعية العامة في مسألة متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في دوراتها من السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 57/250 و 57/272 و 57/273 و 58/230 و 59/145 و 59/225 و 59/291 و 59/293).
    cinquante-septième à cinquante-neuvième sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies et débats de haut niveau et séances plénières consacrés à des thèmes spéciaux pendant cette période UN الدورات السابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة والأحداث الرفيعة المستوى والجلسات العامة المخصصة لمواضيع خاصة خلال تلك الفترة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more