Il est sept heures ! Vous savez où est votre liberté ? | Open Subtitles | إنها الساعة السابعة هل تعرفون أين حريتكم؟ |
sept heures du soir et encore habillé ? | Open Subtitles | بيتر .. الساعة السابعة الآن ولا زلت مرتديا بنطالك .. |
Si un de mes gosses avait voulu se coucher à sept heures, je me serais roulée dans de la béchamel et j'aurais dansé nue sur les toits! | Open Subtitles | بربّكم، لو كان أطفالي ينامون الساعة السابعة لنقعت نفسي بصلصة اللحم ورقصت عارية على السطح |
Chaque demi-heures depuis sept heures ce matin. | Open Subtitles | كل نصف ساعة منذ الساعة السابعة من صباح اليوم. |
{\pos(192,215)} - Je passe te prendre à 19 h ? | Open Subtitles | اذن سأمر عليكِ و أقلكِ عند الساعة السابعة |
J'ai réservé pour 19 h. Je viens te chercher ? | Open Subtitles | الحجز الساعة السابعة هل تريدين أن أحضر لأقلك؟ |
Super, c'est réglé ! sept heures, ce soir. | Open Subtitles | رائع، اتفقنا إذاً الساعة السابعة ، الليلة |
Ils ont bien parlé d'une bagarre, d'une dispute, entre le père et le fils, à environ sept heures ce soir-là? | Open Subtitles | ألم يشيروا إلى شجار، خلاف بين الرجل العجوزِ وابنه حوالي الساعة السابعة تلك الليلة؟ |
Je disais donc qu'à sept heures... | Open Subtitles | كنت أقول أن الساعة السابعة ..ستكون وقتمعقول. |
L'exécution se fera à sept heures, conformément au verdict de la cour martiale. | Open Subtitles | الإعدام سيكون عند الساعة السابعة طبقا لقرار المحكمة |
Il est plus de sept heures et je n'ai pas encore été au lit. | Open Subtitles | ليس الآن ، لقد تعدت الساعة السابعة و لم أذهب للفراش بعد |
La ville de Kalkiliya, qui compte 40 000 habitants, est complètement entourée par le Mur et ses habitants ne peuvent y entrer ou en sortir que par un poste de contrôle militaire ouvert de sept heures du matin à sept heures du soir. | UN | فمدينة قلقيليا التي يبلغ عدد سكانها 000 40 نسمة محاطة كلياً بالجدار ولا يستطيع سكانها دخولها أو مغادرتها إلا عبر نقطة تفتيش عسكرية وحيدة تُفتح من الساعة السابعة صباحاً حتى الساعة السابعة مساءً. |
Sir Philip Machin arrive à la gare à sept heures. | Open Subtitles | السير "فيليب شئ ما" يتوقع وصولهُ بقطار الساعة السابعة |
Je nettoie chaque placard Jusqu'à sept heures et quart | Open Subtitles | * أكنس مرة أخرى ، وبهذا الوقت وصلت الساعة السابعة والربع * |
On se retrouve devant le ciné à sept heures. | Open Subtitles | أراك عند السينما في الساعة السابعة |
- Il est sept heures et demie. - Viens voir où j'ai mis les affaires. | Open Subtitles | الساعة السابعة والنصف - تعال وشاهد أين وضعت الأشياء - |
Tâchez de rentrer à sept heures. | Open Subtitles | حاول أن لا تتأخر عن الساعة السابعة. |
Vendredi soir, à sept heures. | Open Subtitles | ليلة يوم الجمعة ، الساعة السابعة |
On prend le vol de 19 h, si tout va bien. | Open Subtitles | حجزنا على الساعة السابعة إذا سارت الأمور على مايرام |
Ses parents rentrent à 19 h, 19 h 15 au plus tard. | Open Subtitles | والداه يعودان للبيت في الساعة السابعة السابعة وخمسة عشر دقيقة كحد أقصى |