"الساعة لمدة" - Translation from Arabic to French

• heure pour
• kmlh pendant
• à raison de

850 dollars de l'heure pour 7 heures par mois.
850 دولارا في الساعة لمدة 7 ساعات في الشهر.

3 350 dollars de l'heure pour 45 heures.
350 3 دولارا في الساعة لمدة 45 ساعة.

1 090 dollars de l'heure pour 40 heures.
090 1 دولارا في الساعة لمدة 40 ساعة.

"Votre héros vole vers le nord à 500 kmlh pendant 15 minutes.
بطلك يطير شمالاً بسرعة 30 ميل في الساعة لمدة 15 دقيقة

825 litres par heure, à 0,29 dollar le litre, à raison de 30 heures par mois.
بمعدل ٨٢٥ لترا في الساعة لمدة ٣٠ ساعة بسعر ٢٩ سنتا للتر الواحد.

Sur la base de 626,8 dollars de l'heure pour 50 heures.
على أساس 626.80 دولارا في الساعة لمدة 50 ساعة.

1 136 litres par heure pour 85 heures, à 34 cents le litre.
بمعدل ١٣٦ ١ لترا في الساعة لمدة ٨٥ ساعة بسعر ٣٤ سنتا للتر.

Le montant prévu doit permettre d'alimenter en carburant un hélicoptère pendant la période de six mois, à raison de 75 gallons en moyenne par heure pour 20 heures de vol par mois, le gallon coûtant 1,04 dollar.
أدرج اعتماد لوقـــود الطيران لطائـرة هليكوبتر واحدة لمدة ستة أشهــر بمتوســط استهـلاك يبلــغ ٧٥ غالونــا في الساعة لمدة ٢٠ ساعة طيران في الشهر بتكلفة تبلغ ١٠٤ دولارات للغالون.

Tarif 5 255 dollars de l'heure pour 45 heures.
255 5 دولارا في الساعة لمدة 45 ساعة.

585 dollars de l'heure pour 30 heures.
585 دولارا في الساعة لمدة 30 ساعة.

5 255 dollars par heure pour 45 heures.
255 5 دولارا في الساعة لمدة 45 ساعة

3 350 dollars par heure pour 30 heures.
350 3 دولارا في الساعة لمدة 30 ساعة

1 090 dollars par heure pour 40 heures.
090 1 دولارا في الساعة لمدة 40 ساعة

585 dollars par heure pour 15 heures.
585 دولارا في الساعة لمدة 15 ساعة

39. Carburants et lubrifiants. Les prévisions à cette rubrique avaient été basées sur une consommation de 825 litres à l'heure pour 720 heures, à raison de 0,29 dollar le litre. Le nombre des heures de vol ayant été inférieur aux prévisions, il reste un solde inutilisé de 139 000 dollars à cette rubrique.
٣٩ - وقود ومواد تشحيم الطائرات - استندت الاحتياجات من وقود ومواد تشحيم الطائرات إلى استهلاك ٨٢٥ لترا في الساعة لمدة ٧٢٠ ساعة بسعر ٠,٢٩ دولار للتر، ونتيجة ﻷن العدد الفعلي لساعات الطيران جاء أقل مما كان مقدرا فقد أسفر عن مبلغ غير منفق قدره ٠٠٠ ١٣٩ دولار.

Des ressources sont prévues sur la base d’une consommation totale estimée à 64 800 litres de carburant par mois, (360 litres par heure pour 90 heures par hélicoptère), à raison de 0,23 dollar le litre pour deux hélicoptères de manoeuvre moyens (178 800 dollars), plus le coût des lubrifiants, évalué à 10 % du coût du carburant (17 900 dollars).
٤٢- وقود الطائرات ومواد تشحيمها - رصد اعتماد على أساس استهلاك كلي تقديري يبلغ ٨٠٠ ٦٤ لتر وقود في الشهر )٣٦٠ لترا في الساعة لمدة ٩٠ ساعة لكل طائرة هليكوبتر( بمعدل ٠,٢٣ من الدولار للتر لطائرتين هليكوبتر متوسطتي المدى تستخدمان لﻷغراض العامة )٨٠٠ ١٧٨ دولار(، زائدا ١٠ في المائة للزيوت ومواد التشحيم )٩٠٠ ١٧ دولار(.

Son grand ennemi creuse vers le sud à 300 kmlh pendant 10 minutes.
عدوّه اللدود يحفر نفق جنوباً بسرعة 200 ميل في الساعة لمدة 10 دقائق

250 dollars par heure, à raison de 30 heures par mois
٢٥٠ دولارا فـي الساعة لمدة ٣٠ ساعة في الشهر.

100 dollars par heure, à raison de 20 heures par mois
١٠٠ دولار فــي الساعة لمدة ٢٠ ساعة في الشهر.