pour qu'ils puissent dire bonne nuit à leur papa mais... il était en retard car il me suçait au sauna. | Open Subtitles | راغبين في قول تحية المساء لوالدهم، لكنه يصل متأخرا لأنه كان يمص لي قضيبي في الساونا |
Le sauna, conçu par un ingénieur du programme spatial chinois. | Open Subtitles | وقد صمم الساونا مهندس من البرنامج الصيني الفضائي |
Si tu viens prendre l'air, c'est un sauna au 38ème. | Open Subtitles | اذا كنت هنا لتتحقق من الهواء فهي مثل الساونا في الطابق الـ 38 |
Si tu viens prendre l'air, c'est un sauna au 38ème. | Open Subtitles | اذا كنت هنا لتتحقق من الهواء فهي مثل الساونا في الطابق الـ 38 |
Il est debout depuis 24 heures, et vous lui faites boire au sauna ? | Open Subtitles | إنّه مستيقظ منذ أكثر من 24 ساعة وتجعلونه يشرب في الساونا! |
J'ai aussi dit que j'avais eu une expérience de sortie de corps quand j'étais au sauna, mais le bébé était l'info principale. | Open Subtitles | ,حسناً,لقد ذكرت ايضاً انى قد ترطدت من تجربة الهيئة فى حفلة الساونا لكن الطفل كان خبر كبير |
Comme chercher une épingle dans une meule de foins. J'ai juste payé le sauna. | Open Subtitles | ،كمن يبحث عن قرن لكلب دفعت للتو رسوم الساونا |
J'ai demandé aux employés du sauna, de m'appeler s'ils voyaient quelqu'un, ces enfoirés m'ont regardé le sourire en coin. | Open Subtitles | لقد طلبت من عمال الساونا أن يتصلوا بي حال رؤيتهم لأي أحد السفلة أظهروا لي ابتسامة متكلفة فقط |
Mon docteur m'a déconseillé le hammam et le sauna. | Open Subtitles | طبيبي ذكر البخار و الساونا تحديدأ من ضمن الممنوعات |
Votre sauna conserve l'atmosphère dans des conditions parfaite pour un coup de chaud : 83°C | Open Subtitles | الساونا خاصتكم أُبقيت في حالة مثلى لضربة الحرارة,28 درجة |
Aucun employé ne vérifie les sauna après 19:30 | Open Subtitles | لم يتفقد موظف الفندق على الساونا بعد الساعة 7: 30 مساءً |
Je l'ai suivi dans le sauna un moment, j'étais si nerveux que je n'étais pas sûr de pouvoir avoir une érection. | Open Subtitles | تبعته إلى الساونا لبعض الوقت وكنت شديد التوتر لأنني لم أكن متأكدا بأنني قادر على الانتصاب |
Jacob finit à poil dans le sauna avec le père de Rachel... | Open Subtitles | قطع جيكوب علاقته بوالد رايتشل في حمام الساونا |
J'ai dîné avec lui hier et on était au sauna ensemble. | Open Subtitles | ايها الحمقى لقد تناولت طعام العشاء معه ليلة أمس وذهبنا الى حمام الساونا مع بعضنا |
Si vous n'avez nulle part où aller, allez dormir au sauna en face. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك مكان لتبيت به، إذهب إلى حمام الساونا في نهاية الشارع و إشتري أي شيء لتأكله |
Alors, ouais, j'aime m'asseoir dans les bains sauna... fréquenter les bains-douches, jouer au racquetball. | Open Subtitles | نعم، أُحبُ الجلوسَ في غرفة الساونا الذهاب إلى بيوت الاستحمام، لعب كرة المضرب |
C'était une vieille dame qui a été retrouvée morte dans un sauna. | Open Subtitles | كان هناك عجوز مقتولة في الساونا |
Non, tu es dans un putain de sauna. | Open Subtitles | لا , أنت في الساونا هو ما أنت فية |
Regarde qui est de quart, Klaus. Je vais au sauna. | Open Subtitles | كلاوس،افحص من يراقب، سأكون في الساونا |
Alors, au sauna du golf... | Open Subtitles | إذا،في حمام الساونا في ملعب الغولف |
J'espère qu'il y a des saunas dans les prisons suédoises. | Open Subtitles | ويحدوني الأمل في أن لديهم حمامات الساونا في السجون السويدية. |