Les gens se foutent de ma veste depuis que je suis arrivé, mais si je la retire, je suis faible, non ? | Open Subtitles | الناس تراني غامضا اذا لبست هذي الستره اذا كان لي سوف أجعلهم سعداء ذلك فقط مايجعلني ضعيف,أليس كذلك؟ |
La veste en cuir. La brûlure. Le coca sur ton pull. | Open Subtitles | الستره الجلديه ، الحرقه ، الكوكا كولا المنسكبه على كنزتك |
Le type du spectacle porte ta veste. | Open Subtitles | إليس هو ذلك الرجل من العرض ؟ إنه يرتدي الستره |
Quelqu'un aurait frotté le bracelet sur ce pull ? Quelqu'un ? | Open Subtitles | هل تظنين أن أحدآ سرق الستره ووضعها مع السوار؟ |
Tu sais, je n'aurais jamais pensé que je pouvais adhérer au pull sur les épaules mais... | Open Subtitles | تعملين لم اعتقد ابدآ انه يمكنني محاوله لبس القى الستره على الكتوف لكن.. |
Côté sport régional... les Yellow Jackets roulent vers Hampton, ce soir. | Open Subtitles | وفى الرياضه المحليه فريق الستره الصفراء يسافر الى هامبتون الليله |
Banks dort avec un gilet pare-balle, et Delahoy a baptisé sa moustache. | Open Subtitles | (بانكس) , ينام وهو يضع الستره الواقيه وبالأمس, (ديلهوي) أطلق أسم على شاربه |
Elle fouille la veste. Que l'équipe se mette devant la porte. En silence. | Open Subtitles | انها تبحث فى الستره ، اريد كل شخص من فريق الاقتحام عند الباب |
La semaine dernière, c'était la veste. | Open Subtitles | الأسبوع الماضى كانت الستره و الليله ربطه العنق |
On est pas si pauvres. Oublie la veste. | Open Subtitles | حسناً، نحن لسنا فقراءً جداً يمكنك أن تترك الستره |
Il vit dans notre façon de mettre une veste, et dans notre façon d'enlever une veste. | Open Subtitles | إنهُ يعيش في الطريقة التي ترتدي بها الستره، أو تخلع بها الستره. |
Rappelle-toi ma veste rouge avec un éclair dans le dos ! | Open Subtitles | اتذكر تلك الستره الحمراء و التي كانت عليها حلي صغيره مضيئه ؟ |
Deux personnes ont enfilé une veste au cadavre. C'est de l'excellent travail. | Open Subtitles | قام شخصين بادخال الجثه بالقوه داخل الستره هذا عمل عظيم |
Trop grand pour Pierre... et il manque un bouton à la veste, celui qu'a trouvé Mme Hubbard. | Open Subtitles | شجاعه بالغه من بيير و أيضا هناك زر ناقص من الستره زر عثرت عليه مسز هوبارد |
Je vais nouer ce pull à ma taille et me balader dans le quartier. | Open Subtitles | و الامساج بفنجان الشاي بيدي الأثنتين والان لنربط هذه الستره حول خصري و المشي في الشارع |
Il s'en va, il est de bonne humeur, et tu as vu le pull qu'il portait ? | Open Subtitles | يختفي ويأتي بمزاج جيد ورأيتي تلك الستره الذي يرتديها |
Les Jackets ont été à la traîne toute la soirée... mais sont maintenant à 2 doigts de mener avec un score de 14-13. | Open Subtitles | فريق الستره الصفراء كان متأخرا طوال الليل ولكن الآن النتيجه أصبحت 14 الى 13 |
Après une attaque de diversion... ils gagnent 5 puis 10 yards et 1er down pour les Jackets ! | Open Subtitles | واللعب مازال فى المنتصف خطأ لصالح فريق الستره |
La présence de Westside excite les fans des Jackets. | Open Subtitles | الإنتصار فقط هو ما سيسعد جماهير فريق الستره |
- Oui. gilet l'a eu. | Open Subtitles | - نعم , لقد حمتنى الستره |
Pourquoi ? Mon blouson, avec les clés de voiture. | Open Subtitles | مفاتيح سيارتى كانت بجيب الستره التى كانت بالداخل |