"السجق" - Translation from Arabic to French

• saucisses
• saucisse
• salami
• hot-dog
• sauce
• hot-dogs
• saucisson
• hot dogs
• hot dog
• boudin
• saucisse-purée
• mortadelle
• brûlent

On dirait qu'on va avoir deux desserts probablement dégeu à base de saucisses.
حقا ً ؟ يبدو اننا سنحصل على طبقيّ مجانيين من هذا السجق المُثير للإشمئزاز

Primo, les saucisses Hongroises sont très grasses, et elles donnent des diarrhées non-stop.
هذا ما نعرفه إلى الان اولا ً,السجق الهنغاري هو كومه من الزيوت وانه يسبب بعض فقاعات في الاسفل

Ce qui brise ton cœur, c'est cette saucisse et ce bacon.
الذي سيفطر قلبك هو ذاك السجق و اللحم المقدد

Dit l'homme tenant une brochette de pain perdu et de saucisse.
يقولها رجل يحمل خبز فرنسي حاد كالشفرة وكباب السجق

J'emballe le salami. Je le dépose. Il dit: "Une demi-douzaine d'oeufs."
لقد لففت السجق ووضعته ثم قال نصف دستة بيض

tu fais frire un tofu, ça a le goût d'un hot-dog.
اذا قمت بقلى السجق تحصل على مزاق الهوت دوج

Feuilletés aux saucisses, scotch eggs, bacon normal, bacon fumé, en tranches.
لفة السجق, سكوتش البيض, لحم الخنزيز المقدد العادي ولحم الخنزير المقدد على الدخان

Ne jamais faire confiance à une culture qui fait des saucisses avec des chiens.
لا تثق بالدولة التي تقوم بصنع السجق من لحم الكلاب

Qu'on se tripote dans le camion a saucisses, pour que tu puisses dire à toutes tes amies que tu as eu ma saucisse chaude partout sur ton visage?
لمسي في شاحنة السجق كي تخبر كل أصدقائك أن مفاتني ارتطمت في وجهك؟

Je suis le genre de gars qui aime manger, mais qui ne veut pas savoir comment sont faites les saucisses.
انا من نوع الرجال الذين يحبون الاستمتاع بمكيف الهواء وليس بطريقة اعداد السجق

Je me souviens quand cette petite mangeuse de saucisses était nouvelle en ville
أتذكر عندما كان ذلك آكل السجق جديدا في المدينة

Est qu'on pourrai ne pas parler de comment la saucisse a été faite ?
هل يمكننا رجاءً أن لا نتحدّث بشأن طريقة إنجابنا السجق ؟

Vielle règle hollywoodienne : ne jamais courir après la saucisse.
قاعدة هوليودية قديمة لا تتبع السجق ابداً

Pas de questions, si je ne voulais pas finir dans la saucisse moi-même.
أي الأسئلة التي طرحت، إلا إذا أردت في نهاية المطاف في السجق نفسي.

Savoir comment faire la saucisse ne fait pas de vous un maître de la saucisse.
تعلم طريقة صناعة السجق لا تجعل منك خبيراً في صناعته

Au salami. Tu veux t'asseoir ?
‫إنها بطعم السجق الإيطالي، ‫إذاً هل تود الجلوس؟

"Ray Barone, de Newsday, "mange un sandwich au salami."
محرر النيوزداي راي بارون يستمتع بساندويش السجق

Tu peux conduire ce chapeau hot-dog jusqu'à la lune.
فقط امتطي قبعة السجق تلك نحو القمر ايتها الفتاة

Des frites françaises, du yaourt grecque, du bacon canadien, des nouilles chinoises, de la sauce italienne, du fromage américain, et tout droit venu du Chili...
لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية السجق الإيطال الجبن الأمريكية ومن دولة تشيلي الفلفل الحار

Alors on a décidé d'ouvrir notre snack à nous. hot-dogs et jus d'orange. À Arcadia.
لذا، قررنا أن نفتح كشكنا الخاص بنا لبيع السجق وعصير البرتقال

Peut-être qu'ils pensaient que le saucisson d'été se rattraper par les sentiments d'achat d'actions.
ربما ظنوا أن السجق الصيف شأنه أن يعوض عن مشاعر الأسهم.

Tu évites toujours les hot dogs et les fromages non pasteurisés ?
هل مازلتِ تبقين السجق والجبن المبستر خارج نظامكِ الغذائي ؟

En fait, c'est comme boire un hot dog, mais le docteur dit que cela augmente ma pression sanguine donc...
في الحقيقة، الأمر أشبه بشرب السجق .. ولكنّ الطبيب أخبرني بأنّها تتسبب في رفع الضغط عندي ..

Je suppose que je devrais aussi emmener le boudin noir.
أظن أنه ينبغي لي كذلك أن آخذ السجق الداكن

On va avoir saucisse-purée au déjeuner ?
نأكل السجق والبطاطا المهروسة على الغداء؟

Bien. Je peux avoir un sandwich à la mortadelle ?
جيد، هل أستطيع تناول شطيرة السجق المدخن؟