"السفر في مهام رسمية أخرى" - Translation from Arabic to French

• autres voyages autorisés
• autres frais de voyage

viii) autres voyages autorisés
' ٨ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى ٨٠٠ ٢٠٠

vii) autres voyages autorisés 25 000
' ٧ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ٢٥

16,5 autres voyages autorisés
تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى

84,7 Frais afférents aux autres voyages autorisés
تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى

12. autres frais de voyage
تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى

viii) Frais afférents aux autres voyages autorisés
' ٨ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى

autres voyages autorisés
تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى

iv) autres voyages autorisés 610 000
' ٦ ' السفر في مهام رسمية أخرى

viii) autres voyages autorisés —
' ٨ ' السفر في مهام رسمية أخرى ـ

Des économies supplémentaires ont été réalisées à la rubrique autres voyages autorisés car les frais de voyage et de subsistance entraînés par la mission de reconnaissance ont été inférieurs aux prévisions.
وتم تحقيق وفورات إضافية في إطار السفر في مهام رسمية أخرى نظرا ﻷن تكاليف السفر واﻹقامة المتعلقة ببعثة الاستطلاع كانت أقل مما رصد لها في الميزانية.

viii) autres voyages autorisés 217 000
' ٨ ' السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ٢١٧

viii) autres voyages autorisés 363 000
' ٨ ' السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ٣٦٣

vi) autres voyages autorisés 220 000
' ٦ ' السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ٢٢٠

vi) autres voyages autorisés 15 000
' ٦ ' السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ١٥

autres voyages autorisés 20 000 dollars
السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ٢٠ دولار

autres frais de voyage
تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى

Les dépenses prévues au titre des «autres frais de voyage» (A/53/789/Add.1, annexe II.A) s’élèvent à 43 700 dollars.
١٨ - ويبلغ الاعتماد المرصود لتكاليف السفر في مهام رسمية أخرى ٤٣ ٧٠٠ دولار )انظر A/53/789/Add.1، المرفق الثاني - ألف(.