"السكك الحديدية العابرة لآسيا" - Translation from Arabic to French

• du chemin de fer transasiatique
• de chemin de fer transasiatique
• du réseau ferroviaire transasiatique
• le réseau ferroviaire transasiatique

À cet égard, les accords du réseau routier asiatique et du chemin de fer transasiatique peuvent servir de modèles.
وفي هذا الصدد، يمكن أن يشكل خط السكك الحديدية العابرة لآسيا والاتفاقيات المتعلقة به نماذج مفيدة.

Accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا

Accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique.
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Un projet d'accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique a été arrêté sous sa forme définitive.
وأُعدت الصيغة النهائية لمشروع اتفاق حكومي دولي بشأن إنشاء شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Accord intergouvernemental sur le Réseau du chemin de fer transasiatique
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا

Accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique.
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة خط السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Accord intergouvernemental sur le réseau du chemin de fer transasiatique.
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Accord intergouvernemental sur le réseau de chemin de fer transasiatique
الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا

La Commission continue de mener des activités visant à favoriser, à terme, la réalisation et la mise en service du réseau ferroviaire transasiatique.
وتواصل اللجنة تنفيذ أنشطة من أجل تشجيع إنشاء شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا وتشغيلها في المستقبل.

On s'attache actuellement à élaborer le projet d'accord intergouvernemental sur le réseau ferroviaire transasiatique.
ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.