"السكوتش" - Translation from Arabic to French

• scotch
• scotchs
• whisky et

Au premier signe d'une décision pénible, il fumait clope sur clope, descendait scotch sur scotch.
عندما يكون هناك قرار حاسم يسرف في تدخين السجائر و شرب السكوتش

Je parie que t'aurais aimé avoir apporté ce scotch. Assieds-toi.
أراهن أنكِ تتمنين انكِ أحضرتِ السكوتش تفضلي بالجلوس

la Maison Blanche Senior Advisor adorait le scotch, est mort la semaine dernière d'un crash aérien au-dessus du Pacifique.
مستشارة البيت الأبيض, تحب شرب السكوتش توفيت الأسبوع الماضي في حادث تحطم طائرة فوق الأطلسي

Je préfère un scotch qu'un sex on the beach... je parle de la boisson.
حسناً ، أعني ، أنا أفضل إحتساء السكوتش بأقل من قيمته ومُمارسة الجنس على الشاطيء والشراب ، أعني لكنه خيار التاجر

Le médecin a dit que c'était dû au stress et au scotch.
الطبيب قال السبب هو الكثير من التوتر و السكوتش

À cette fin, peut-être un peu de votre bon scotch ?
إلى أن ينتهي ذلك، ربما القليل من السكوتش الراقي سيفي؟

Bien que je sois en colère qu'elle garde le bon scotch pour toi.
على الرغم من أنني غاضب أنها حفظت السكوتش جيد لك

Un groupe d'hommes vont se réunir quelque part, et ils auront des cigares, et ils auront du scotch whisky, et ils feront un deal ensemble.
حفنة من الرجال سيتجمعون في مكان ما وسيكون لديهم السيجار وسيكون لديهم السكوتش وسيقومون بوضع اتفاق لهم

J'ai vu deux verres, une bouteille de scotch et ça.
،ولقد رأيتُ كأسان .وقنينةً من السكوتش,وهذه

je vais me marier et avoir des enfants, et tu vas juste traîner dans l'épicerie, avec une bouteille de scotch et un épi de maïs.
أنت تعلم , سوف أتزوج وأحصل على أطفال وأنت سوف تتساءل حول متجر البقالة تمسك زجاجة من السكوتش , و كوز من الذرة

Il a 65 balais et a bu 2 bouteilles de scotch.
انه بعمر 65 ولقد شرب قارورتين من السكوتش

Moi, cependant, je vais passer mon temps avec ma famille et une bouteille de scotch de 97 ans d'âge.
أنا على أيّة حال, سأقضي وقتي مع عائلتي وقنينة من السكوتش عمرها 97 عام

J'ai été barmaid. Je reconnais du scotch quand j'en sens.
لقد كنت نادلة لذا أعرف رائحة السكوتش عندما أشمّه

Il a bu une bouteille de scotch puis a nettoyé sa chambre d'hôtel.
كان يشرب زجاجة من السكوتش . وبعدها يقوم بترتيب غرفته بالفندق

Faut vraiment qu'on mette le paquet... le meilleur scotch, tu mets quelque chose de sexy.
علينا القيام بإقناعه أفضل نوع من " السكوتش" و ارتدي شيء مثير

J'allais amener du champagne, mais après ce qu'on a vécu, le scotch semble plus approprié.
كنت أود أن أحضر شامبانيا ولكن بعد ما مررنا به أعتق أن السكوتش هو الشراب المناسب

La semaine prochaine, nos clients achèteront notre scotch d'eux.
‫في الأسبوع القادم، عملائنا سوف ‫يشترون السكوتش الخاص بنا منهم.

Je reçois quelques amis pour fumer le cigare, boire du scotch et discuter.
لدي بعض الاصدقاء فقط لتدخين السجائر وجرة من السكوتش يعني نتحدث

Que fais tu tout seul dans un bar à boire du scotch?
ما الذي تقومين به في حانة, تشربين السكوتش ؟

Il me faudrait dix scotchs dans le nez pour la toucher.
"سيتوجب علي أن أكون ثملاً بـ10 أقداح من السكوتش قبل أن المسها"