"السلاح عن دورته" - Translation from Arabic to French

• désarmement sur les travaux de sa session
• désarmement sur sa session

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 19932;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٣)٢(؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 19972;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٧٩٩١)٢(؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 1998;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٨٩٩١)٢(؛

- Le rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 1994, reflétant l'intention de la Conférence de rétablir ses propres procédures prévoyant un réexamen périodique de sa composition.
تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٤٩٩١، الذي يعكس اعتزام المؤتمر العودة إلى إجراءاته الخاصة التي تنص على استعراض دوري لعضويته؛

«ainsi que le rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 1994;»
" ، وكذلك تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٤؛ " .

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 19922;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٢)٢(؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 19942;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٤)٢(؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 19962;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٦٩٩١)٢(؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 19952;
)أ( تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ١٩٩٥)٢(؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 2009;
(أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2009()؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 2011 (A/66/27);
(أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2011 (A/66/27)؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 20052;
(أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2005(2)؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 2007;
(أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2007؛

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur les travaux de sa session de 2000;
(أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2000؛

- Le rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 1994, reflétant l'intention de la Conférence de rétablir ses propres procédures prévoyant un réexamen périodique de sa composition.
- تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام ٤٩٩١، الذي يعكس اعتزام المؤتمر العودة إلى إجراءاته الخاصة التي تنص على استعراض دوري لعضويته.

Pour l'examen de la question, la Commission était saisie du rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 2011 (A/66/27).
4 - وكان معروضاً على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2011 (A/66/27).

a) Rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 2008;
(أ) تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2008()؛

Rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 2011 (A/66/27)
تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2011 (A/66/27)

Rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 2011 : Supplément no 27 (A/66/27)
تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2011: الملحق رقم 27 (A/6/27)

Rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 2012 : Supplément no 27 (A/67/27)
تقرير مؤتمر نزع السلاح عن دورته لعام 2012: الملحق رقم 27 (A/67/27)

Rapport de la Conférence du désarmement sur sa session de 2013 : Supplément no 27 (A/68/27)
تقرير مؤتمر نزع السلاح: عن دورته لعام 2013: الملحق رقم 27 (A/68/27)