"السلام التابع لحركة" - Translation from Arabic to French

• paix du Mouvement des

Une réunion du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix du Mouvement des pays non alignés auront lieu le jeudi 5 octobre 2000 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence C.
سيعقد الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لحركة عدم الانحياز اجتماعا يوم الخميس، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C.

Une réunion du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix du Mouvement des pays non alignés aura lieu le mardi 7 octobre 2003 à 11 heures dans la salle de conférence D.
كما يعقد الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لحركة عدم الانحياز جلسة يوم الخميس، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/11 بغرفة الاجتماعات D.

Une réunion du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix du Mouvement des pays non alignés aura lieu le mardi 7 octobre 2003 à 11 heures dans la salle de conférence D.
حركة عدم الانحياز يعقد الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لحركة عدم الانحياز جلسة يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/11 بغرفة الاجتماعات D.

Une réunion du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix du Mouvement des pays non alignés aura lieu le mardi 7 octobre 2003 à 11 heures dans la salle de conférence D.
يعقد الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لحركة عدم الانحياز جلسة يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/11 بغرفة الاجتماعات D.

Une réunion du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix du Mouvement des pays non alignés aura lieu le mercredi 16 octobre 2002 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence E.
يعقد الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لحركة عدم الانحياز اجتماعا يوم الأربعاء، 16 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات E.

Une réunion du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix du Mouvement des pays non alignés aura lieu le mardi 26 septembre 2000 à 10 h 30 dans la salle de conférence C et le jeudi 28 septembre 2000 à 10 h 30 dans la salle de conférence B.
يعقد الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لحركة عدم الانحياز اجتماعا يومي الثلاثاء، 26 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 30/10، في غرفة الاجتماعات C، والخميس، 28 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 30/10، في غرفة الاجتماعات B.

Une réunion du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix du Mouvement des pays non alignés aura lieu le lundi 2 octobre et le jeudi 5 octobre 2000 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence C.
سيعقد الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لحركة عدم الانحياز اجتماعا يومي الاثنــــين، 2 تشرين الأول/أكتوبر والخميس، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C.

Des réunions du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix du Mouvement des pays non alignés auront lieu le mardi 3 octobre de 15 heures à 18 heures et le jeudi 5 octobre 2000 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence C.
سيعقد الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لحركة عدم الانحياز اجتماعين يومي الثلاثاء، 3 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 والخميس، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C.

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects : Missions politiques spéciales " (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République islamique d'Iran, au nom du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix du Mouvement des pays non alignés)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض شامل لكامل مسألــة عمليـات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات " (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية إيران الإسلامية، باسم الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لحركة عدم الانحياز)