"السلكية واللاسلكية الدولية" - Translation from Arabic to French

    • télécommunications international
        
    • les télécommunications internationales
        
    • services de télécommunication internationaux
        
    La Telecommunications Tokelau Corporation, un service de télécommunications international valant 4 millions de dollars néo-zélandais, a été créée en avril 1997. UN وأنشئت في عام 1997 شركة توكيلاو للاتصالات السلكية واللاسلكية، بتكلفة أربعة ملايين دولار نيوزيلندي، لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.
    La Telecommunications Tokelau Corporation, service de télécommunications international représentant 4 millions de dollars néo-zélandais, a été créée en avril 1997. UN فأنشئت في عام 1997 شركة توكيلاو للاتصالات السلكية واللاسلكية، بتكلفة أربعة ملايين دولار نيوزيلندي، لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.
    La Telecommunications Tokelau Corporation, un service de télécommunications international pesant 4 millions de dollars néo-zélandais, a été créée en 1997. UN وأنشئت في عام 1997 شركة توكيلاو للاتصالات السلكية واللاسلكية، بتكلفة أربعة ملايين دولار نيوزيلندي، لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.
    Une aide complémentaire est affectée à l'installation d'un système de commutation pour les télécommunications internationales au Mozambique. UN كما يقدم دعم إضافي لتركيب لوحة مفاتيح للاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية في موزامبيق.
    :: Conférence mondiale sur les télécommunications internationales, à Doubaï (Émirats arabes unis), en 2012 UN :: المؤتمر العالمي المعني بالاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية الذي عقد في دبي، الإمارات العربية المتحدة، في عام 2012
    Elle a aussi aidé la Mongolie à renforcer ses services de télécommunication internationaux. UN وساعد البنك أيضا منغوليا في تعزيز اتصالاتها السلكية واللاسلكية الدولية.
    La Telecommunications Tokelau Corporation, un service de télécommunications international valant 4 millions de dollars néo-zélandais, a été créée en 1997. UN وأنشئت في عام 1997 شركة توكيلاو للاتصالات السلكية واللاسلكية، بتكلفة أربعة ملايين دولار نيوزيلندي، لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.
    La Telecommunications Tokelau Corporation, un service de télécommunications international d'un coût de 4 millions de dollars néo-zélandais, a été inaugurée en avril 1997. UN ففي نيسان/أبريل 1997 افتتحت شركة توكيلاو للاتصالات السلكية واللاسلكية، التي تقدم خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية وتبلغ قيمتها أربعة ملايين دولار نيوزيلندي.
    Ce service de télécommunications international d'un coût de 4 millions de dollars néo-zélandais a été inauguré en avril 1997 et contribue à faire progresser le territoire sur la voie de l'autodétermination en facilitant les contacts entre les Tokélaou et le reste du monde. UN وتم تدشين خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية تلك التي تبلغ قيمتها 4 ملايين دولار نيوزيلندي في شهر نيسان/أبريل 1997، وهي تسهم في ما يحرزه الإقليم من تقدم في اتجاه تقرير المصير وذلك بتيسير اتصال توكيلاو بالعالم الخارجي.
    La Telecommunications Tokelau Corporation, un service de télécommunications international d'un coût de 4 millions de dollars néo-zélandais, a été inaugurée en avril 1997. UN ففي نيسان/أبريل 1997، افتتحت شركة توكيلاو للاتصالات السلكية واللاسلكية، التي تقدم خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية وتبلغ قيمتها أربعة ملايين دولار نيوزيلندي.
    La Telecommunications Tokelau Corporation, service de télécommunications international représentant 4 millions de dollars néo-zélandais, a été inaugurée en avril 1997. UN فقد تم في نيسان/أبريل 1997 افتتاح شركة توكيلاو للاتصالات السلكية واللاسلكية، بتكلفة أربعة ملايين دولار نيوزيلندي، لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.
    Ce service de télécommunications international d'un coût de 4 millions de dollars néo-zélandais a été inauguré en avril 1997 et contribue à faire progresser le territoire sur la voie de l'autodétermination en facilitant les contacts entre les Tokélaou et le reste du monde. UN وتم تدشين شركة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية تلك التي تبلغ قيمتها 4 ملايين دولار نيوزيلندي في شهر نيسان/أبريل 1997، وهي تساهم في ما يحرزه الإقليم من تقدم في اتجاه تقرير المصير وذلك بتيسير الاتصال بين توكيلاو والعالم الخارجي.
    Ce service de télécommunications international d'un coût de 4 millions de dollars néo-zélandais a été inauguré en avril 1997 et contribue à faire progresser le territoire sur la voie de l'autodétermination en facilitant les contacts entre les Tokélaou et le reste du monde. UN وتم افتتاح خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية التي تبلغ قيمتها 4 ملايين دولار نيوزيلندي في شهر نيسان/أبريل 1997، وهي تسهم في ما يحرزه الإقليم من تقدم في اتجاه تقرير المصير وذلك بتيسير اتصال توكيلاو بالعالم الخارجي.
    En 2012, le Centre a participé, à titre d'observateur, à la Conférence mondiale sur les télécommunications internationales où il a défendu un modèle ouvert et transparent de gouvernance d'Internet. UN وفي عام 2012، حضر المركز الإعلامي بصفة مراقب في المؤتمر العالمي المعني بالاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية وعزز نموذجاً لإدارة الإنترنت يقوم على الانفتاح والشفافية.
    3.3 La PTK ne prend aucune décision concernant la poste et les télécommunications internationales sans y avoir été expressément autorisée par écrit, par le Représentant spécial du Secrétaire général. UN ٣-٣ لا تتخذ الهيئة أي إجراء فيما يتصل بخدمات البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية بدون موافقة كتابية محددة من جانب الممثل الخاص لﻷمين العام.
    107. L'UIT a organisé la Conférence mondiale sur les télécommunications internationales afin d'examiner les modifications à apporter au Règlement des télécommunications internationales qui établit les principes généraux se rapportant à la fourniture et à l'exploitation des services internationaux de télécommunications. UN 107- وعقد الاتحاد الدولي للاتصالات المؤتمر العالمي للاتصالات الدولية للنظر في تنقيح أنظمة الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية، وهي الأنظمة التي تحدد مبادئ عامة بشأن تقديم وتشغيل الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.
    Elle a aussi aidé la Mongolie à renforcer ses services de télécommunication internationaux. UN وساعد المصرف أيضا منغوليا في تعزيز اتصالاتها السلكية واللاسلكية الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more