"السلم من خلال تدابير" - Translation from Arabic to French

• la paix grâce à des mesures

Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement
توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

53/77 M " Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement "
٣٥/٧٧ ميم " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح "

Fonds d'affectation spéciale pour la consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement
الصندوق الاستئماني لتوطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

Fonds d’affectation spéciale pour la consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement
الصندوق الاستئماني لتوطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

G. Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement
توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

A/C.1/54/L.20. Projet de résolution intitulé «Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement», en date du 22 octobre 1999
A/C.1/54/L.20 - مشروع قرار معنون " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " مؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩

53/77 M Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement
53/77 ميم توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح

52/38 G Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement
٥٢/٣٨ زاي توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح؛

l) Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement (résolution 51/45 N);
)ل( توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح )القرار ٥١/٤٥ نون(؛

A/52/289 — Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement : rapport du Secrétaire général
A/52/289 - توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح: تقرير اﻷمين العام

l) Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement (résolution 51/45 N);
)ل( توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح )القرار ١٥/٥٤ نون(؛

h) Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement (résolution 55/33 G du 20 novembre 2000);
(ح) توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح (القرار 55/33 زاي المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)؛

6. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session la question intitulée «Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement».
٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " .

Le Président par intérim (parle en anglais): Le projet de résolution H est intitulé «Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement».
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: وعنوان مشروع القرار حاء هو " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " .