"السموم أو" - Translation from Arabic to French

• poison ou d
• poison ou des
• poisons ou d
• du poison ou
• de poisons ou
• poisons et
• de poison ou
• exposition ou d
• d'exposition ou

Emploi de poison ou d'armes empoisonnées
جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة

xvii) Le fait d’utiliser du poison ou des armes empoisonnées;
' ١٧ ' استخدام السموم أو اﻷسلحة المسممة؛

On a tenté d'établir cette théorie en disant que les limitations imposées par le droit international coutumier concernant l'utilisation des armes biologiques et chimiques sont fondées sur leur incompatibilité avec les règles interdisant l'utilisation de poisons ou d'armes empoisonnées, plutôt que sur leur nature en tant qu'armes de destruction massive.
وبذلت محاولة لترسيخ هذه النظرية بالقول إن القيود التي يفرضها القانون الدولي العرفي على استخدام اﻷسلحة البيولوجية والكيميائية تستند إلى عدم توافقها مع اﻷحكام التي تحظر استخدام السموم أو اﻷسلحة المسممة، ولا تستند إلى طبيعتها كأسلحة دمار شامل.

D'autres types de pêche, comme la pêche aux explosifs, l'utilisation de poisons ou de filets dérivants ont de très importantes conséquences écologiques.
كما تسبب الممارسات الأخرى، مثل الصيد بالمتفجرات أو السموم أو الشباك العائمة آثارا إيكولوجية رئيسية.

Il convenait de noter que, parmi les techniques destructives de pêche utilisées dans nombre de régions du monde figuraient le chalutage de fond, la pêche à la palangre, l'emploi de poisons et d'explosifs.
وأشار أيضا إلى تقنيات صيد السمك المدمرة المستعملة في العديد من مناطق العالم، بما في ذلك الصيد بالشباك المخروطية الكبيرة في قاع البحر وشباك " لونغ لايننغ " ، وبواسطة طرح السموم أو استعمال المتفجرات.

En cas d'exposition ou d'un malaise
الاتصال فوراً بمركز مكافحة السموم أو الطبيب.

8 2) b) xvii) Emploi de poison ou d'armes empoisonnées
8 (2) (ب) `17 ' جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة

Les actes pouvant être dans ces circonstances considérés comme des actes terroristes sont, entre autres, le meurtre, l'enlèvement, le sabotage, le détournement d'avion, l'épandage de poison ou d'une substance contagieuse ou l'utilisation illégale d'armes chimiques.
والجرائم التي يمكن أن تعتبر في ظل هذه الظروف جرائم إرهابية تشمل في جملة ما تشمله، جرائم القتل، واختطاف الأشخاص، والتخريب، واختطاف الطائرات أو الحافلات، ونثر السموم أو المواد المعدية، أو المناولة غير المشروعة للأسلحة الكيميائية.

xvii) Le fait d'utiliser du poison ou des armes empoisonnées;
' 17` استخدام السموم أو الأسلحة المسممة؛

Je peux vous amener du poison ou des pièges.
حسناً، يمكنني أن أحضر بعض السموم أو الأفخاخ

Article 8 2) b) xvii) : Emploi de poisons ou d’armes empoisonnées
المادة ٨ )٢( )ب( ' ١٧`: جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو اﻷسلحة المسممة