"السنة الدولية لتطوير" - Translation from Arabic to French

• l'Année internationale de
• Année internationale de l

Suite donnée à l'Année internationale de l'assainissement,
متابعة السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية، 2008

Suite donnée à l'Année internationale de l'assainissement (2008)
متابعة السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية، 2008

Rappelant également sa résolution 61/192 du 20 décembre 2006 sur l'Année internationale de l'assainissement, 2008,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 61/192 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 بشأن السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية، 2008،

À la 28e séance, le 12 novembre, le représentant du Panama a présenté, également au nom de la Jamaïque et du Japon, un projet de résolution intitulé < < Suite donnée à l'Année internationale de l'assainissement, 2008 > > (A/C.2/65/L.24), libellé ainsi :
9 - في الجلسة 28 المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل بنما، أيضا باسم جامايكا واليابان، مشروع قرار معنون " متابعة السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية " ، فيما يلي نصه:

Projet de résolution sur la suite donnée à l'Année internationale de l'assainissement, 2008 (A/C.2/65/L.24)
مشروع قرار بشأن متابعة السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية، 2008 (A/C.2/65/L.24)

Projet de résolution sur la suite donnée à l'Année internationale de l'assainissement, 2008 (A/C.2/65/L.24/Rev.1)
مشروع قرار بشأن متابعة السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية، 2008 (A/C.2/65/L.24/Rev.1)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/65/L.24, intitulé " Suite donnée à l'Année internationale de l'assainissement, 2008 " (au titre du point 20 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.24 المعنون " متابعة السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية، 2008 " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يجريها وفد هولندا)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/65/L.24, intitulé " Suite donnée à l'Année internationale de l'assainissement, 2008 " (au titre du point 20 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.24 المعنون " متابعة السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية، 2008 " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد هولندا)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/65/L.24, intitulé " Suite donnée à l'Année internationale de l'assainissement, 2008 " (au titre du point 20 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation des Pays-Bas)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.24 المعنون " متابعة السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية، 2008 " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد هولندا)

Le Président : La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution II, intitulé < < Suite donnée à l'Année internationale de l'assainissement, 2008 > > .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني، المعنون " متابعة السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية، 2008 " .

A/C.2/65/L.24/Rev.1 Point 20 a) - - Développement durable : mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable - - Jamaïque, Japon et Panama : projet de résolution révisé - - Suite donnée à l'Année internationale de l'assainissement, 2008 [A A C E F R] - - 4 pages
A/C.2/65/L.24/Rev.1 البند 20 (أ) من جدول الأعمال - التنمية المستدامة: تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة - بنما، جامايكا، اليابان: مشروع قرار منقح - متابعة السنة الدولية لتطوير المرافق الصحية، 2008 [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات