"السنوية لمفوضية" - Translation from Arabic to French

    • annuel du
        
    • annuelles du Haut-Commissariat
        
    BUDGET-PROGRAMME annuel du HCR UN الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    BUDGET PROGRAMME annuel du HCR GE.03-02260 TABLE DES MATIERES UN الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم
    SUR LE BUDGET-PROGRAMME annuel du HCR POUR 2003 UN الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    BUDGET-PROGRAMME annuel du HCR UN الميزانيـة البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشـؤون
    Du 29 juin au 1er juillet 2010, l'association a assisté aux consultations annuelles du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés avec les organisations non gouvernementales, à l'Office des Nations Unies à Genève. UN في عام 2010، حضرت الرابطة المشاورات السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مع المنظمات غير الحكومية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والتي عقدت في الفترة من 29 حزيران/يونيو إلى 1 تموز/يوليه 2010.
    BUDGET-PROGRAMME annuel du HCR : UN الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    Il examinera le budget-programme annuel du HCR pour 2002 en automne 2001. UN وسوف تنظر اللجنة في خريف 2002 في الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2002.
    BUDGET-PROGRAMME annuel du HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS UN الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة
    SUR LE BUDGET-PROGRAMME annuel du HCR POUR 2006 UN البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2006
    BUDGET-PROGRAMME annuel du HCR UN الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
    BUDGET PROGRAMME annuel du HCR GE.04-02447 UN الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    SUR LE BUDGET-PROGRAMME annuel du HCR POUR 2004 UN البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2004
    BUDGET-PROGRAMME annuel du HCR UN الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة
    annuel du HCR pour 2005 107-109 UN الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2005 115
    8. Ce chapitre présente un aperçu global du Budget-programme annuel du HCR pour l'an 2000. UN 8- يقدم هذا الفصل استعراضاً عاماً للميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2000.
    16. Ce chapitre présente un aperçu global du Budget-programme annuel du HCR pour l'an 2000. UN 16- يقدم هذا الفصل استعراضاً عاماً شاملاً للميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2000.
    3. Prend note d'une augmentation du Budget annuel du HCR en 2010 s'élevant à 281,4 millions, ce qui porte le budget annuel révisé de 2010 à 3 288 millions de dollars E.-U. ; UN 3- تحيط علماً بالزيادة في الميزانية السنوية لمفوضية شؤون اللاجئين لعام 2010 بمبلغ 281.4 مليون دولار، وبذلك تصل الميزانية السنوية المنقحة لعام 2010 إلى 3.288 مليون دولار؛
    3. Prend note d'une augmentation du Budget annuel du HCR pour 2011 s'élevant à 531 millions de dollars E-U., ce qui porte le budget annuel révisé de 2011 à 3 851,8 millions de dollars E.-U. ; UN 3- تحيط علماً بالزيادة في الميزانية السنوية لمفوضية شؤون اللاجئين لعام 2011 بمبلغ 531 مليون دولار، وبذلك تصل الميزانية السنوية المنقحة لعام 2011 إلى 851.8 3 مليون دولار؛
    Le 30 juin 2010, le Rapporteur spécial a abordé la situation spécifique des réfugiés et des demandeurs d'asile dans une déclaration prononcée lors d'une session sur la xénophobie organisée dans le cadre des consultations annuelles du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés avec les organisations non gouvernementales, à Genève, en Suisse. UN 42 - وفي 30 حزيران/يونيه 2010، تناول المقرر الخاص الوضع الخاص للاجئين وملتمسي اللجوء في بيان ألقاه في جلسة حول كراهية الأجانب نُظِّمت في إطار المشاورات السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مع المنظمات غير الحكومية في جنيف، بسويسرا().
    c) Un représentant a fait un exposé sur les solutions intégrées disponibles pour répondre aux besoins de cuisson et d'eau potable lors d'une réunion tenue en marge des consultations annuelles du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) avec les ONG, qui ont eu lieu à Genève le 29 juin 2009; UN (ج) قدم ممثل للمنظمة عرضا عن الحلول المتكاملة لاحتياجات الطهي والمياه المأمونة في اجتماع جانبي على هامش المشاورات السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مع المنظمات غير الحكومية، المعقودة في جنيف في 29 حزيران/يونيه 2009؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more