"السنوي المقدَّم إلى الجمعية" - Translation from Arabic to French

• annuel à l'Assemblée

Adoption du rapport annuel à l'Assemblée générale
اعتماد التقرير السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة

:: Présentation d'un rapport annuel à l'Assemblée générale sur les résultats du contrôle des opérations de maintien de la paix
:: التقرير السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة بشأن نتائج الرقابة في مجال حفظ السلام

:: Présentation d'un rapport annuel à l'Assemblée générale sur les résultats des contrôles effectués dans les opérations de maintien de la paix
:: التقرير السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة بشأن نتائج الرقابة في مجال حفظ السلام

:: Présentation d'un rapport annuel à l'Assemblée générale sur les résultats de l'audit des opérations de maintien de la paix
:: التقرير السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة بشأن نتائج المراجعة الداخلية للحسابات في بعثات حفظ السلام

Présentation d'un rapport annuel à l'Assemblée générale sur les résultats du contrôle des opérations de maintien de la paix
التقرير السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة بشأن نتائج الرقابة في مجال حفظ السلام

Présentation d'un rapport annuel à l'Assemblée générale sur les résultats des contrôles effectués dans les opérations de maintien de la paix
التقرير السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة بشأن نتائج الرقابة في مجال حفظ السلام

Rapport annuel à l'Assemblée générale sur les résultats de l'audit des opérations de maintien de la paix
التقرير السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة بشأن نتائج الرقابة في مجال حفظ السلام

5. Le Comité rend compte de l'application du présent article dans son rapport annuel à l'Assemblée générale.
5- تُضمِّن اللجنة تقريرَها السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة معلومات عن تطبيق هذه المادة.

S'agissant de la demande d'enquête n° 2010/1, le Comité a décidé d'inclure un résumé de ses activités dans son rapport annuel à l'Assemblée générale, conformément à l'article 12 du Protocole facultatif.
28 - وفي ما يخص التحقيق رقم 2010/1، قررت اللجنة أن تدرج موجزا لأنشطتها(ب) في تقريرها السنوي المقدَّم إلى الجمعية العامة، عملا بالمادة 12 من البروتوكول الاختياري.