"السنوي للجنة عن" - Translation from Arabic to French

• annuel du Comité sur
• annuel de la Commission pour

IX. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS
تاسعا ـ اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS
الفصل السابع اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS
سابعا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS
ثامنا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

[Pour le texte de la résolution 64/1 et ses annexes, voir chapitre IV du rapport annuel de la Commission pour la période du 24 mai 2007 au 30 avril 2008.]
[للاطلاع علــى نص القرار 64/1 ومرفـــقاته، انظر: الفصـل الرابع مــــن الـــتقرير السنوي للجنة عن الفترة من 24 أيار/مايو 2007 إلى 30 نيسان/أبريل 2008(13)]

VIII. Adoption du rapport annuel du Comité sur ses activités
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES
سابعا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

IX. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES
تاسعا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 248 - 250 48
السابع - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 248-250 61

VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES
ثامنا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 274 99
سابعاً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 274 97

VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 159 83
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 159 79

VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 86 142
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 86 138

VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 102 158 suite)
ثامناً - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 102 169

Adoption du rapport annuel du Comité sur ses activités
ثامنا - اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها

VIII. ADOPTION DU RAPPORT annuel du Comité sur SES ACTIVITÉS 93 149
ثامناً- اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها 93 167

11. Rapport annuel du Comité sur ses activités.
١١ - التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها.

Le rapport annuel de la Commission pour 2001 (A/56/30) répondra à un certain nombre de demandes formulées par l'Assemblée générale, y compris en ce qui concerne l'établissement de rapports détaillés sur les principes généraux à appliquer à la gestion des ressources humaines, les normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux et l'examen du régime des traitements et indemnités.
ويستجيب التقرير السنوي للجنة عن عام 2001 (A/56/30) لعدد من الطلبات التي قدمتها الجمعية العامة، بما في ذلك تقارير مفصلة عن إطارٍ لإدارة الموارد البشرية، ومعايير السلوك في الخدمة المدنية الدولية واستعراض نظام الأجور والاستحقاقات.