"السيئةِ" - Translation from Arabic to French

• mauvaises
• mauvais souvenirs

Considérant les mauvaises nouvelles que j'ai du leur annoncer plus tôt.
أتمكنُ من تقديمه في هذه القضية إستناداً للأخبار السيئةِ التي توجب عليَّ إطلاعهم عليها في وقتٍ مبكر

Mais j'ai peur d'avoir de mauvaises nouvelles pour vous.
لكن، أخشى أن لدي .بَعْض الأخبارِ السيئةِ لَكم

J'ai de mauvaises nouvelles de votre yacht.
عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ حول مركبِكِ.

Je crains d'avoir de mauvaises nouvelles.
أَنا خائفُ عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

Mieux vaut être hanté par les fantômes de bons souvenirs que les fantômes de mauvais souvenirs.
هو أفضلُ لكي يُطاردَ بأشباحِ الذكريات الجيدةِ مِنْ أشباحِ الواحدِ السيئةِ.

J'ai de mauvaises nouvelles.
أنت من الأفضل أن تعد نفسك لبَعْض الأخبارِ السيئةِ

J'ai fait beaucoup de mauvaises choses.
لقد قمت بكثير مِنْ الأشياءِ السيئةِ

Je veux louer une maison dans les collines, passer le week-end à mater les mauvaises salopes en bikini.
أنا إيجار wanna a بيت فوق في التلالِ، إقضَ شرذمة عطلة نهاية الإسبوعِ stardust على الكلابِ السيئةِ في البيكينيات.

Nous avons vu beaucoup de mauvaises choses à Kaboul, comme nous le voyons aujourd'hui.
رَأينَا العديد مِنْ الأشياءِ السيئةِ... في Kaboul مثل نحن نَرى اليوم.

J'ai peur d'avoir de mauvaises nouvelles.
أَنا متـأسفة لدي بَعض الأخبارِ السيئةِ.

J'ai des mauvaises nouvelles.
عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

Désolé pour les mauvaises nouvelles.
آسف لِكي اكُونَ حاملَ الأخبارِ السيئةِ.

À ce propos... j'ai peur d'avoir de mauvaises nouvelles.
حول ذلك , um... أَنا,uh، أَنا الخائفة عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

- Je m'éloigne des mauvaises nouvelles.
- أبتعد عن الأخبارِ السيئةِ.

Il est vieux et peuplé de mauvais souvenirs.
هي قديمُه وبها العديد مِنْ الذكريات السيئةِ.

Cette extraction doit lui rappeler de mauvais souvenirs.
رُبَّمَا الإنتزاع يعرضها للكثير مِنْ الذكريات السيئةِ