"السيارة الآن" - Translation from Arabic to French

• la voiture maintenant
• voiture tout de suite
• cette voiture
• véhicule maintenant

"Eh bien c'est moi dans la voiture maintenant, te rendant visite.
حسنا ، أنا الذي في السيارة الآن ، وقادم لزيارتك

Montez dans la voiture maintenant et conduisez aussi loin que possible, ok ?
إركبي تلك السيارة الآن وعليكِ أن تقوديها بعيداً من هنا الآن، موافقة؟

Tu dois sortir de la voiture maintenant.
أريد منك أن تغادر السيارة الآن

Si vous nous mettez dans cette voiture tout de suite, je me chargerai de vous donner ce que vous voulez, que vous puissiez...
إن وضعتنا في تلك السيارة الآن سأضع على عاتقي أن تنال ماتريده

Si tu veux qu'il ne leur arrive rien, monte dans cette voiture avec moi, et aide-moi.
أن كنت لا تريدين أن يصابوا بأذى يجب أن تدخلي السيارة الآن وتساعديني

Ils le mettent dans un véhicule maintenant, et s'en vont d'ici.
إنهم يضعونه فى السيارة الآن و ينطلقون

Je vais dans la voiture maintenant. N'approchez pas !
سوف أدخل السيارة الآن لا تقترب أي مسافة أقرب!

Krumitz, Elijah, sortez de la voiture, maintenant.
كروميتز، إيلايجا غادرو السيارة الآن

J'ai dit, sortez de la voiture. Maintenant.
أنا قلت ترجلّي من السيارة الآن

Montez dans la voiture, maintenant!
إدخل إلى السيارة الآن

Ils doivent avoir ramené la voiture maintenant.
لا بد أنهم أحضروا السيارة الآن

Monte dans la voiture, maintenant !
إدلُفي إلى السيارة الآن

- Va à la voiture, maintenant. - Quoi ?
واذهبا إلى السيارة الآن - ماذا؟

Je vais à la voiture maintenant.
نحن متوجهون إلى السيارة الآن.

Hors de la voiture, maintenant !
ترجل من السيارة الآن

Tu dois monter dans la voiture maintenant.
تحتاج لدخول السيارة الآن

Je suis responsable de ta sécurité, alors tu montes dans cette voiture tout de suite !
أنا مسؤول عن أمانكِ. عودي إلى السيارة الآن!

- Sortez de la voiture, tout de suite.
توقف, انتظر, يا سيد - خارج السيارة الآن -

Monte dans la voiture. Tout de suite.
اركبي السيارة الآن

cette voiture est mon chez moi maintenant.
هذه السيارة الآن هي منزلي ما اجمل المنزل الآن

Descendez du véhicule, maintenant !
سائق، خطوة للخروج من السيارة الآن!

Monsieur, sortez du véhicule maintenant.
سيدي، إنزل من السيارة الآن