"السيارة مع" - Translation from Arabic to French

• voiture avec
• avec les

Ce qui explique pourquoi elle était dans la voiture avec Tommy.
إذاً هذا يوضح لماذا كانت في السيارة مع تومي

Pourquoi, quand tu auras compris, ne pas te réfugier en voiture avec tes potes ?
لم لا، عند الانتهاء من التفكير بذلك تدخل الى السيارة مع رفاقك

Retirez tout le monde du site de livraison sauf une voiture avec une caméra vidéo.
اسحب الكل من موقع عميلة القطرة ماعدا السيارة مع كاميرا التصوير الفديو

Joel, je suis dans la voiture avec Richard Britney Velch.
جول ,انا بداخل السيارة مع ريتشارد بريتني فيلتش

Mais tu vois, la voiture avec la mitraillette, c'est aussi toi.
ولكن كما ترون، السيارة مع بندقية هي لك أيضا.

L'auteur affirme qu'il était également visé par l'attentat et que c'était par pur hasard qu'il ne se trouvait pas dans la voiture avec son collègue.
ويدعي صاحب البلاغ أن الهجوم كان يستهدفه هو أيضاً، وأنه بمحض الصدفة لم يكن في السيارة مع زميله.

Si tu restes dehors, alors tu peux attendre dans la voiture avec les bébés.
حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين.

Tu te promenais en voiture avec ton prof de maths ?
هل كُنتِ تركبين السيارة مع مدرسكِ للرياضيات؟

Quand tu seras dans la voiture avec Ted, Ne sois pas gentille avec lui.
عندما تحصل في السيارة مع تيد، لا يكون لطيفا له.

Nate était dans la voiture avec Kimber la nuit où elle a été tuée.
كان نيت في السيارة مع كيمبر الليلة التي تعرضت للقتل.

Je l'ai vu embrasser une autre femme et monter en voiture avec elle.
لقد رأيته يقبّل امرأه ثم ركبوا السيارة مع بعضهم

Écoutez, tout ce que je sais c'est que j'étais en voiture avec Margaret, je me sentais bien.
اسمع , كل ما اعلمه هو اني كنت اقود السيارة مع مارجريت كنت اشعر بأني على احسن ما يرام

Ryan, je t'ai vu dans la voiture avec le chien. Tu sais que je t'ai vu.
رأيتك فى السيارة مع الكلب انت تعلم اننى رأيتك

Malheureusement, le choix de laisser son fils conduire une voiture avec un accélérateur plus réactif,
يقود السيارة مع الدوس على الدوّاسة بشكل أكثر حساسية

Il voulait que j'aille en voiture avec ses gars, puis que j'entre dans la maison de Wonderland.
اقصد لابد ان اركب السيارة مع اصدقائه و نذهب الي منزل وندرلاند

Rester assis en voiture avec un Thermos de chocolat?
تجلسان مع الجماعة في السيارة مع كوب كوكا؟

J'étais en voiture avec un copain, un grand athée.
حسناً، كنت أقود السيارة مع صاحبي وهو ملحد كبير بالمناسبة

Je suis en voiture avec un psychopathe.
‫أنا في السيارة ‫مع مختل عقليا. ‫نحن لسنا آمنون.

Tu crois que je monte dans une voiture avec cette psycho?
أتعتقدين أنّني سأركب السيارة مع تلك المجنونة ؟

Les mecs dans la bagnole, avec les bandes blanches !
هذا الشخص الذي في السيارة مع الشريط الأبيض