"السيارة و" - Translation from Arabic to French

• voiture et
• la voiture
• véhicule et
• en voiture
• une voiture

Je veux que tu quittes la voiture et que tu coures le plus vite et le plus loin possible.
اريدُ منكَ أن تترك السيارة و تهرب بأسرع ما يمكنك ألى مكان بعيد من هنا

Vite! Fais-la monter dans la voiture et on s'en va.
أسرع أيها الأحمق ضعها في السيارة و انطلق

On va à la voiture et on le fait ? D'accord ? Merci.
من الأفضل أن نركب السيارة و نتناقش بذلك , صحيح ؟ شكراً

Le numéro d'identification du véhicule et la plaque d'immatriculation de la voiture de la victime ont été volés.
رقم تعريف السيارة و لوحة الترخيص من سياره الضحيه تعود لسياره مسروقه.

Peut-être qu'ils ont un problème de voiture et ils n'ont pas de réseau.
ربما تعرضا لمشكلة في السيارة و لا يملكان تغطية هناك

Cours jusqu'à la voiture et prends ton gilet de sauvetage et une bouteille d'eau.
أسرع إلى السيارة و أحضر سترتك للنجاة و قارورة ماء.

C'est incroyable. Range tout dans ta voiture et quitte cette ville.
هذا جنون ضعى كل شىء فى السيارة و اخرجى من البلدة

Il sait qu'il n'y a qu'une façon d'arrêter cette voiture, et il est dans un petit espace clos, pour limiter les risques d'être blessé.
كان يعرف أن هناك طريقة واحدة فقط يمكننا أن نوقف بها تلك السيارة و إذا كان في مساحة صغيرة مغلقة

On doit abandonner cette voiture et trouver autre chose.
علينا التخلص من هذه السيارة و البحث عن أخرى.

Donc tu gardes la maison et la voiture et le billion de dollars et le jet privé ?
أذا أنت تحصل على البيت و السيارة و بيليون دولار و الطائرة الخاصة

Il a commencé à le traîner hors de la voiture et à le tabasser, et à lui hurler dessus.
و بدأ يجره من السيارة و كان يبرحه ضربا و يصرخ عليه

Je monte dans cette voiture et je disparais.
. سأدخل بهذه السيارة و أختفي . و لكنك علي وفاق مع الحكومة

Peut-être ! Mais pourquoi as-tu pensé qu'elle est dans la voiture et non à l'étage ?
ربما، لكن لماذا تصورت أنها في السيارة و ليست بأعلى؟

Il est revenu à la voiture, et il s'est penché à la fenêtre.
هو عاد الى السيارة , و انحنى الى النافذة

J'ai senti quelque chose quand... .. Quand je vous avez contre la voiture et tu l'as senti aussi.
..شعرت بشيء عندما عندما قمت بتثبيتك مقابلة تلك السيارة و أنت شعرتِ به أيضا

- Tu devrais acheter la voiture pour défoncer le type qui a pondu cette merde.
أظن أنه يجب أن تشتري السيارة و تصدم من رسم هذا الهرء

Pourquoi vous ne vous êtes pas envolé avec la voiture ?
لِمَ لَمْ ترفع السيارة و تحلق بها و حسب؟

Allez à la voiture je monte à l'arrêt du bus.
إستقل السيارة و خذني من جوار محطة الحافلات

Restez dans votre véhicule et posez les mains sur le tableau de bord.
لانا لانغ أبقي في السيارة و ضعي يديك على لوحة العداد

Tous les ans, mes potes et moi sautions en voiture et allions à Panama City.
كل سنه أنا و أصدقائي نأخذ السيارة "و نتجه إلى "باناما سيتي

Je marchais dans la rue, une voiture a failli me percuter.
عندما كُنت أعبر الطريق. و كادت أن تصدمني السيارة و قُمت بسحبي.