"السياسات المحاسبية الهامة التي اتبعت" - Translation from Arabic to French

• principales conventions comptables qui ont été appliquées
• conventions comptables fait partie

iii) Les états financiers comprennent l'indication claire et concise de toutes les principales conventions comptables qui ont été appliquées;
' ٣ ' ينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية الهامة التي اتبعت.

iv) L'indication des principales conventions comptables fait partie intégrante des états financiers.
' ٤ ' ينبغي أن يكون كشف السياسات المحاسبية الهامة التي اتبعت جزءا لايتجزأ من البيانات المالية.

iv) L’indication des principales conventions comptables fait partie intégrante des états financiers.
' ٤ ' ينبغي أن يكون كشف السياسات المحاسبية الهامة التي اتبعت جزءا لايتجزأ من البيانات المالية.