"السياسات والتنمية في الميدان" - Translation from Arabic to French

• des politiques sociales et du développement
• politiques sociales et développement

Division des politiques sociales et du développement social
شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي

La Commission commence l'examen du point de l'ordre du jour en entendant une déclaration du Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social.
بدأت اللجنة نظرها في البند، واستمعت إلى بيان أدلى به مدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي.

Directeur de la Division des politiques sociales et du développement social
مدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي

Agent de réalisation : Département des affaires économiques et sociales, Division des politiques sociales et du développement social
الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي

Sous-programme 1. politiques sociales et développement social
البرنامج الفرعي 1: السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي

Entité responsable : Département des affaires économiques et sociales, Division des politiques sociales et du développement social
الكيان المنفذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي

Directrice de la Division des politiques sociales et du développement social
مدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي

Note du Secrétaire général transmettant le projet de programme de travail de la Division des politiques sociales et du développement social pour l'exercice biennal 2010-2011
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها مشروع برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي لفترة السنتين

Mme Banzon Abalos demande au Directeur de la Division des politiques sociales et du développement de bien vouloir préciser les intentions du Secrétariat à ce sujet.
وطلبت إلى مدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي أن يوضح قصد الأمانة العامة في هذا الصدد.

Division des politiques sociales et du développement social
البرنامج الفرعي 2، السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي

Le sous-programme relève de la Division des politiques sociales et du développement social.
7-8 تضطلع شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division des politiques sociales et du développement social pour la période 20142015
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي لفترة السنتين 2014-2015

La Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU considère également comme une priorité la participation de jeunes gens à son action.
كما أعطت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة الأولوية لإشراك الشباب في جهودها.

D'autre part, la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales publie également des documents dans lesquels elle examine les problèmes émergents.
ودأبت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على بحث المسائل الناشئة في مطبوعاتها.

La Directrice de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales fait une déclaration liminaire et répond à la déclaration du représentant des États-Unis.
وأدلت مديرة شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي، وأجابت على البيان الذي أدلى به ممثل الولايات المتحدة.

politiques sociales et développement social
السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي