"السياسية في باريس" - Translation from Arabic to French

• politiques de Paris

Licenciée en droit et diplômée de l'Institut d'études politiques de Paris.
حاصلة على الليسانس في الحقوق وعلى دبلوم معهد الدراسات السياسية في باريس.

A la suite de l'Institut d'Etudes politiques de Paris, d'autres grandes écoles ont instauré des mesures similaires.
وحذت مدارس كبرى أخرى حذو معهد الدراسات السياسية في باريس واتخذت تدابير مشابهة.

Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris.
التعليم خريج معهد الدراسات السياسية في باريس

Diplômé de l'École nationale d'administration et de l'Institut d'études politiques de Paris et titulaire d'une licence d'histoire.
وحصل على شهادة علمية من المدرسة الوطنية للإدارة، ومعهد العلوم السياسية في باريس وعلى الإجازة في التاريخ.

1968 Diplômée de l'Institut d'Etudes politiques de Paris.
دبلوم معهد الدراسات السياسية في باريس 1968

Institut d'études politiques de Paris (Service public) (1965)
معهد الدراسات السياسية في باريس (الخدمة العامة)، 1965

Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris.
دبلوم، معهد الدراسات السياسية في باريس.

Institut d'études politiques de Paris (Service public) (1965)
معهد الدراسات السياسية في باريس )الخدمة العامة(، ١٩٦٥

Institut d'études politiques de Paris (Service public) (1965).
معهد الدراسات السياسية في باريس (خدمات عامة)، 1965.

1968-1970 Ancienne élève du cycle supérieur d'Etudes politiques de la Fondation Nationale des Sciences politiques de Paris.
طالبة سابقة في الدراسات العليا السياسية في المؤسسة الوطنية للعلوم السياسية في باريس 1968 - 1970

Institut d'études politiques de Paris (service public) (1965)
معهد الدراسات السياسية في باريس (الخدمة العامة)، 1965

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris.
أستاذ بمعهد الدراسات السياسية في باريس

Formation universitaire 1949 Diplôme de l'Institut des sciences politiques de Paris (France).
٩٤٩١ دبلوم معهد العلوم السياسية في باريس )فرنسا(.

Institut d'études politiques de Paris, section Service public, 1965
معهد الدراسات السياسية في باريس (الخدمة العامة)، 1965

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris (octobre 1992-juin 1994).
أستاذة بمعهد الدراسات السياسية في باريس (1992-1994).

Une initiative lancée par l'Institut de sciences politiques de Paris a néanmoins grandement contribué à la mise au point de nouveaux modèles de formation et d'enseignement à l'intention des futurs dirigeants du monde, ainsi que de matériels didactiques.
غير أن إحدى التجارب الأكاديمية التي أُجريت بمبادرة من معهد الدراسات السياسية في باريس أسهمت إسهاما كبيرا في وضع نماذج تدريبية وتدريسية جديدة لقادة العالم في المستقبل، إضافة إلى تزويدهم بأدوات تعليمية.

Diplôme d'économiste de l'Université de San Lui Potosí; maîtrise de démographie du Colegio de México; études de troisième cycle à l'Institut d'études politiques de Paris et à l'Université du Texas (ÉtatsUnis); licence de philosophie de l'Université grégorienne de Rome (Italie).
شهادة في علم الاقتصاد من جامعة سان لويس بوتوسيّ؛ ماجستير في علم السكان من كلية المكسيك العاصمة؛ دراسات عليا أخرى في معهد الدراسات السياسية في باريس بفرنسا وفي جامعة تكساس في أوستن بالولايات المتحدة؛ إجازة في الفلسفة من الجامعة الغريغورية في روما، إيطاليا.

Il est titulaire d'une licence en sciences politiques et juridiques de l'Université de Buenos Aires et d'un diplôme d'études supérieures en relations internationales de l'Institut d'études politiques de Paris (Sciences-Po).
وهو حائز على إجازة في العلوم السياسية والمحاماة من جامعة بوينس آيرس ودبلوم الدراسات العليا في العلاقات الدولية من معهد الدراسات السياسية في باريس (العلوم السياسية).

Françoise Gaspard a une triple formation d'historienne (elle est agrégée d'histoire), de sciences politiques (elle est diplômée de l'Institut d'Etudes politiques de Paris) et de droit public (ancienne élève de l'Ecole Nationale d'Administration).
فرانسوازغاسبار لها ثلاثة تخصصات ،فقد تخصصت في التاريخ، وفي العلوم السياسية (تخرجت في معهد الدراسات السياسية في باريس) وفي القانون العام (درست في المدرسة الوطنية للإدارة).