"السيدة أورا" - Translation from Arabic to French

• Mme Aura
• Ora

Mme Aura Elena Farfán, Mme Esther de Herrarte; Mme Georgina Navarro, Mme Blanca de Hernández, de l'Association des membres des familles de personnes détenues ou disparues au Guatemala;
السيدة أورا ايلينا فارفان والسيدة استر دي هرارتي؛ السيدة جورجينا نافارو، والسيدة بلانكا دي هرناديز، من الرابطة الغواتيمالية ﻷقارب المحتجزين/ واﻷشخاص المختفين؛

:: Mme Aura Emérita Guerra de Villalaz (Panama);
:: السيدة أورا إ. غيرا دي فييالاس (بنما)؛

- Mme Aura E. Guerra de Villalaz (Panama). > >
السيدة أورا ا. غيرا دي فيالاز (بنما). "

Mme Aura Emérita Guerra de Villalaz (Panama);
:: السيدة أورا إ. غيرا دي فييالاس (بنما).

L'Année internationale de la femme (1975) a déterminé la création d'une Commission spéciale de la condition de la femme, dont les membres ont été nommés par le Premier Ministre de l'époque, Yitzhak Rabin, et qui était dirigée par Ora Namir, devenue par la suite Ministre du travail et des affaires sociales.
أدى العام الدولي للمرأة عام 1975 إلى تشكيل لجنة مخصصة لمركز المرأة من جانب رئيس الوزراء في ذلك الوقت اسحاق رابين، وكانت ترأس اللجنة السيدة أورا نامير التي أصبحت بعد ذلك وزيرة العمل والشؤون الاجتماعية.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Aura Manuampi Rodríguez de Ortiz, Chef de la délégation vénézuélienne.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة أورا ماوامبي رودريغيز دي أورتيز، رئيسة وفد فنزويلا.

Mme Aura Emérita Guerra de Villalaz (Panama)
السيدة أورا إميريتا غيرا دي فيالاس (بنما)

- Mme Aura E. Guerra de Villalaz (Panama)
- السيدة أورا إ. غيرا دي فيالاز (بنما)

Mme Ora Bannan, parlant en sa qualité d'avocate des droits de l'homme et représentant plusieurs résidents de Vieques dans une pétition présentée à la Commission interaméricaine des droits de l'homme, déclare que l'occupation par le Gouvernement des États-Unis des îles de Vieques et de Culebra a entraîné le déplacement de milliers de familles.
18 - السيدة أورا بنان، تحدثت بصفتها محامية لحقوق الإنسان تمثل عددا من سكان بييكيس في التماس وجّه إلى لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، وقالت إن حكومة الولايات المتحدة احتلت جزيرتي بييكيس وكوليبرا، مشردة آلاف الأسر.