"السيدة أوفيليا" - Translation from Arabic to French

• Mme Ofelia

Rapport de la Rapporteuse spéciale chargée d'étudier la question de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie impliquant des enfants, Mme Ofelia Calcetas—Santos
تقرير المقررة الخاصة، السيدة أوفيليا كالسيتاس سانتوس، عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

Entretien avec Mme Ofelia M. Castro, attachée adjointe (affaires du travail) à l'ambassade des Philippines
الاجتماع مع السيدة أوفيليا م. كاسترو، مساعدة الملحق المختص بالعمل بسفارة الفلبين

Rapport de Mme Ofelia Calcetas—Santos, rapporteur spécial sur la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants
تقرير المقررة الخاصة عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، السيدة أوفيليا كالسيتاس ـ سانتوس

À la suite de la démission de M. Muntarbhorn, en octobre 1994, Mme Ofelia CalcetasSantos (Philippines) a été nommée Rapporteur spécial.
وعقب استقالة السيد مونتاربهورن في تشرين الأول/أكتوبر 1994 تم تعيين السيدة أوفيليا كالسيتاس سانتوس (الفلبين) مقررة خاصة.

de la prostitution des enfants et de la pornographie impliquant des enfants, Mme Ofelia CalcetasSantos
وفي المواد الخليعة، السيدة أوفيليا كاليسيتاس - سانتوس

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants, Mme Ofelia Calcetas-Santos
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، السيدة أوفيليا كالسيتاس ـ سانتوس

À la suite de la démission de M. Muntarbhorn, en octobre 1994, Mme Ofelia Calcetas—Santos (Philippines) a été nommée Rapporteuse spéciale.
وعقب استقالة السيد مونتاربهورن في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ تم تعيين السيدة أوفيليا كالسيتاس سانتوس )الفلبين( مقررة خاصة.

et de la pornographie impliquant des enfants, Mme Ofelia Calcetas—Santos
اﻹباحي لﻷطفال، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

de la pornographie impliquant des enfants, Mme Ofelia Calcetas—Santos
والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

des enfants, Mme Ofelia Calcetas—Santos
اﻹباحي لﻷطفال السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

A la suite de la démission de M. Muntarbhorn, en octobre 1994, Mme Ofelia Calcetas—Santos (Philippines) a été nommée rapporteur spécial.
وعقب استقالة السيد مونتاربغورن في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ تم تعيين السيدة أوفيليا كالسيتاس سانتوس )الفلبين( مقررة خاصة.

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants, Mme Ofelia Calcetas-Santos
تقرير المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي الموادّ الإباحية، السيدة أوفيليا كاليستياس - سانتوس

de la prostitution des enfants et de la pornographie impliquant des enfants, Mme Ofelia CalcetasSantos
وفي المواد الإباحية، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

des enfants, Mme Ofelia CalcetasSantos
والتصويـر الإباحـي للأطفال، السيدة أوفيليا كاليسيتاس - سانتوس

A la suite de la démission de M. Muntarbhorn, en octobre 1994, Mme Ofelia Calcetas—Santos (Philippines) a été nommée rapporteur spécial.
وعقب استقالة السيد مونتاربغورن في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، تم تعيين السيدة أوفيليا كالسيتاس سانتوس )الفلبين( مقررة خاصة.

impliquant des enfants, Mme Ofelia Calcetas—Santos
والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

impliquant des enfants, Mme Ofelia Calcetas—Santos
في إنتاج المواد الداعرة، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

et de la pornographie impliquant des enfants, Mme Ofelia Calcetas—Santos
في إنتاج المواد الداعرة، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس المحتويات

A la suite de la démission de M. Muntarbhorn, en octobre 1984, Mme Ofelia Calcetas (Philippines) a été nommée rapporteur spécial.
وعقب استقالة السيد مونتاربغورن في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، تم تعيين السيدة أوفيليا كالسيتاس سانتوس )الفلبين( مقررة خاصة.