"السيدة إسبينوسا" - Translation from Arabic to French

• Mme ESPINOSA
• Mme Espinoza

Président : Mme ESPINOSA (Mexique)
الرئيسة: السيدة إسبينوسا )المكسيك(

Présidente : Mme ESPINOSA (Mexique)
الرئيس: السيدة إسبينوسا )المكسيك(

Présidente : Mme ESPINOSA (Mexique)
الرئيسة: السيدة إسبينوسا )المكسيك(

73. Mme ESPINOSA (Mexique), Présidente, reprend la présidence.
٧٣ - استأنفت السيدة إسبينوسا )المكسيك( الرئيسة رئاستها للجلسة.

M. Nyaphisi (Lesotho), appuyé par Mme Espinoza Patiño (Bolivie), présentant un projet de résolution, explique que celui-ci représente le résultat de la Conférence ministérielle.
26- السيد نيافيسي (ليسوتو) وتؤيده السيدة إسبينوسا باتينيو (بوليفيا): عرض مشروع القرار فقال إنه يمثل نتائج المؤتمر الوزاري.

Présidente : Mme ESPINOSA (Mexique)
الرئيس: السيدة إسبينوسا )المكسيـك(

Présidente : Mme ESPINOSA (Mexique)
الرئيـس: السيدة إسبينوسا )المكسيك(

Mme ESPINOSA (Équateur) salue l'adoption du projet de décision et dit que la délégation de l'Équateur est désireuse de contribuer à l'exécution du mandat du Comité spécial ainsi qu'à la promotion des objectifs de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.
10 - السيدة إسبينوسا (إكوادور): رحبت باعتماد مشروع القرار وقالت إن وفدها حريص على الإسهام في تنفيذ ولاية اللجنة وتعزيز أهداف العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

Présidente : Mme ESPINOSA (Mexique)
الرئيس : السيدة )إسبينوسا( )المكسيك(

Présidente : Mme ESPINOSA (Mexique)
الرئيسة : السيدة إسبينوسا )المكسيك(

Président : Mme ESPINOSA (Mexique)
الرئيس : السيدة إسبينوسا )المكسيك(

Mme ESPINOSA (Mexique), parlant au titre du point 110 de l'ordre du jour, dit que le bien-être, le développement et la survie de l'enfant devraient être un objectif essentiel de tout pays qui aspire à réaliser son plein développement.
٦٤ - السيدة إسبينوسا )المكسيك(: تكلمت حول البند ١١٠ من جدول اﻷعمال فقالت ينبغي أن تكون رفاهية اﻷطفال وبقاؤهم وإنماؤهم الغاية الرئيسية ﻷي بلد يصبو الى تحقيق تنمية كاملة.

Mme Espinoza Paredes (Pérou) fait savoir que son pays salue la présence, dans les programmes de l'ONUDI, d'une orientation et d'une aide stratégiques dans le domaine des politiques industrielles.
74- السيدة إسبينوسا باريديس (بيرو): قالت إنَّ بلدها يرحّب بإدراج مسألة توفير التوجيه والدعم الاستراتيجيين فيما يتعلق بالسياسات الصناعية في جدول أعمال اليونيدو.